Saison 1
52 episodes
Les aventures quotidiennes et amusantes d'un petit garçon, Boule, et de son inséparable cocker Bill... Joueurs, sympathiques, un peu gaffeurs mais jamais méchants, nos deux héros évoluent avec leurs amis, Pouf le meilleur ami de Boule, ou Caroline la petite tortue. Bien entendu, les parents du petit garçon roux sont là pour veiller à l'ordre, même s'ils sont assez crédules ! C'est qu'ils sont malins, Boule et Bill !!
Episodes
1. Touche pas à mon parc
Le coin des chiens, dans le parc, est convoité par un promoteur qui veut en faire un parking. Bill en tête, les chiens ne l’entendent pas de cette oreille. Ils s’allient avec les enfants et décident de tout faire pour sauver leur parc.
2. Le secret de Mme Stick
Se sentant coupables après que Madame Stick se soit foulée la cheville en les pourchassant, Boule et Bill acceptent de jouer les garde-malades à domicile…
3. La chasse à l'os
Pour l’anniversaire de Bill, Boule a organisé une chasse à l’os! La journée promet d’être excitante. Mais les choses ne se passent toujours comme Bill l’aurait voulu un jour d’anniversaire et il aurait mieux fait de rester couché dans son panier …
6. Comme chien et chat
Mme Stick pense à adopter un chien en plus de Caporal. Alors Bill s’efforce de lui démontrer qu’un chien, c’est bien ! Mais Caporal est bien décidé à tout gâcher.
13. Caroline se carapate
Caroline est persuadée que le père de Boule veut prélever un échantillon de sa carapace pour se faire des lunettes en " écailles de tortue ", sans lui demander son avis. Caroline se cache, avec l'aide de Bill qui fait des pattes et des oreilles pour protéger son amie. Heureusement, Boule finit in extremis par comprendre le quiproquo et rassure Bill et Caroline.
16. Robin ne peut plus voler
Caporal a décidé de croquer Robin. En vain. Grâce à sa capacité à s'envoler, et grâce à l'aide de Bill et Caroline, Robin échappe à Caporal. Mais soudain, Robin n'arrive plus à voler. Bill et Caroline tentent de l'aider à repartir, mais rien n'y fait : Robin est cloué au sol. Et le danger guette : Caporal est toujours là, rôdant, essayant de manger l'oiseau. Bill et Caroline découvrent alors que Caporal utilise un émetteur d'ondes qui perturbe les sens de Robin et l'empêche de voler.
19. Plein la truffe
En se disputant un os avec Rocket, Bill perd soudain son flair. La vie au quotidien devient difficile pour lui. Il a honte et doit essuyer les moqueries de Rocket. Heureusement, ses amis sont là pour lui remonter le moral. Grâce à eux, Bill prouve qu'il est capable de se passer de son flair, en misant sur ses autres sens et sur son intelligence !
23. Les vacances de Georges
Boule et Bill se retrouvent malgré eux, mais pour leur plus grand plaisir, à devoir passer une journée avec le robot nain de jardin de Mme Stick. Ils découvrent alors que Georges n'est pas un robot comme les autres et qu'une journée qui s'annonçait sans surprises, peut devenir une journée inoubliable.
25. Chien chic
Les amis de Bill l'abandonnent pour Rocket, qui est au top de la mode. Mais l'habit ne fait pas le moine...
26. Opération Lune
Bill et Caro veulent participer à un voyage spatial, mais ils se retrouvent en concurrence avec Caporal, coaché par madame Stick...
27. Caro met le turbo
Boule s'en va manger au fast food avec ses copains sans emmener Bill et Caro, qui décident d'y aller quand même. Mais au moment de partir, ils se disputent. Bill refuse de transporter Caro et s'en va sans elle. Caro ne se laisse pas abattre : non seulement, elle va aller au fast food elle aussi mais elle va arriver avant Bill...
28. Le cadeau
Boule ment pour offrir des baskets à Prune, qu'Enzo veut aussi lui offrir. Mais Boule fait une drôle de rencontre et gagne des baskets...
29. Un pouvoir très spécial
Boule est un petit garçon facétieux qui vit avec sa mère, exemplaire, son père, bricoleur et gaffeur, et Bill son cocker têtu goinfre et chapardeur. En compagnie de son ami à quatre pattes, Boule fait les quatre cents coups.
33. Bill assure un max
Boule et Bill, c'est avant tout l'histoire d'une amitié extraordinaire entre un petit garçon et son chien. Qui n'a pas rêvé d'avoir un cocker comme Bill ou une tortue comme Caroline? avec qui on peut partager ses joies, ses tristesses, et tout un tas d'aventures rocambolesques ! Et aujourd'hui, la famille s'agrandit ! Venez découvrir la bande de copains de Boule et la meute d'amis de Bill, pour un véritable moment de vitalité, de bonne humeur et surtout de tendresse.
37. Max contre attaque
Un épisode clef de " Max le chien ", la série préférée de Boule et Bill, passe à la TV. Mais dans le même temps, catastrophe ! La TV tombe en panne à la maison. Après s'être renseigné, Boule et Bill découvrent que seule Mme Stick reçoit la chaîne qui diffuse leur série. Nos héros doivent tout faire pour voir cet épisode chez leur voisine acariâtre. Autant dire que c'est pas gagné !
39. Ca va twister
Boule, désirant s'entraîner seul pour enfin battre Bill au twister, trouve un plan : rater un tir lors d'une partie de foot avec son chien et se faire " punir " par son père pour rester seul dans sa chambre. Mais pour Bill, cette punition est une injustice flagrante ! Aidé par Caroline, il se lance alors dans une croisade pour libérer son ami...
43. Pris au jeu
Boule et Bill vont devoir faire preuve d'astuces et d'espiègleries pour obtenir ce qu'ils veulent de papa : ne surtout pas faire le travail qu'ils sont sensés faire et passer la journée à jouer. Mais leur plan ne fonctionne pas comme ils l'avaient prévu puisqu'ils se retrouvent à vouloir se débarrasser d'un papa devenu encombrant !
44. Rock'n'Bill
Pour faire plaisir à Maman et Papa, qui ont loupé leur groupe préféré en concert, Boule et Bill décident de créer eux-mêmes un groupe. Mais pas facile de s'improviser musiciens. Ils doivent trouver les bons instruments. Puis ils doivent chercher un lieu isolé pour répéter. Mais à chaque fois, des obstacles se mettent en travers de leur route... Qu'importe, Boule et Bill sont déterminés à aller jusqu'au bout et à jouer le concert de leur vie !
45. Duo record
Motivés par le Véto, Boule et Bill sont déterminés à entrer dans le Crocket Book des records. Ils mettent au point un record de leur invention, certains d'y arriver. Mais mis au courant, Axel et Rocket comptent bien entrer avant Boule et Bill dans le fameux livre. Une concurrence s'établit entre les deux duos. Est-ce le plus brillant qui l'emportera ?
50. Une nuit de chien
Boule implore ses parents d'avoir le droit de dormir avec Bill. Ils n'acceptent qu'à moitié car Bill doit rester dans son panier. Mais le duo passe outre et Bill passe la nuit sur le lit de Boule. Le cocker dort comme un loir, par contre Boule fait une nuit blanche. Le lendemain, bien qu'épuisé, il fait son possible pour éviter de donner raison à ses parents. Se sentant coupable, Bill va passer la journée à faire les corvées de Boule... jusqu'à ce que le garçon finisse par en abuser un peu.
51. 5 chiens à la maison
Boule se retrouve à garder 4 chiens : Loulou, Ming, Rocket et Pluche. Avec Bill, ça fait 5. La cohabitation s'avère difficile et mouvementée, surtout à cause de Rocket qui n'a pas les "mêmes valeurs" que ses congénères. Lorsque nos 5 canins décident de "jouer à chat" avec Caporal, Boule est complètement débordé et doit affronter l'ire de Mme Stick...
52. C'est magique
Pour épater les copains, Boule et Bill se lancent dans un numéro de magie. Mais pas facile de s'improviser magiciens quand on est débutants. Après quelques essais, ils décident de faire appel à Nala. Ils vont la faire apparaître et disparaître comme une colombe ! Mais en plein milieu de leur numéro devant les copains, Nala disparaît pour de vrai. Nos héros ne se doutent pas qu'elle est prise dans les griffes de Caporal. Heureusement, Bill veille au grain... Nala sera sauvée et Boule et Bill pourront briller.