Episodes
E1
1. Éruptions
07/04/201955 min
Brandon fait face à un problème qui el confronte à Reg.
E2
2. Chaque jour je me bats
14/04/201955 min
Brandon tente de faire bonne impression pour aider Jerrika à décrocher un nouveau client.
E3
3. En souffrance
21/04/201955 min
Brandon a une nouvelle opportunité. Emmett prend plus de responsabilités.
E4
4. L'épreuve de force
28/04/201955 min
Brandon stresse pour son concours culinaire et passe un accord avec Emmett.
E6
6. Un coup de main
12/05/201955 min
Brandon participe à la finale de The After Taste.
E7
7. Fermer les yeux
26/05/201955 min
Le détective Cruz doit prendre une décision difficile.
E8
8. Saisis ta chance
02/06/201955 min
Brandon fait un grand pas avec Jerrika. Ronnie est hors de contrôle.
E9
9. Culpabilité, vidéos virales et règlements de comptes
09/06/201955 min
Emmett commence un nouveau travail. Kevin a des ennuis avec sa mère.
E10
10. Le Scorpion et la grenouille
16/06/201955 min
Brandon fait face à une décision qui va changer sa vie.