Episodes
1. La rencontre
Tandis que Vince se promet de jouir pleinement du célibat, l'une de ses ex débarque à New York. Elle a un surprenant service à lui demander, avant l'audition de son fils.
2. Ça pourrait presque être vivable
Comme il étouffe à la maison, Michael décide de faire un tour au club de gym. Il déclenche ainsi involontairement une mutinerie contre son père.
3. La salle rivale
Les maths donnent du fil à retordre à Michael. L'ouverture dans le quartier d'une salle de sport, réservée aux femmes et où tous les coups sont permis, menace Champions.
4. Mon oncle, ce héros
Vince et Matthew s'engagent à ne plus draguer, mais c'est complexe... Ro, le beau et riche frère de Priya, les invite à dîner dans son splendide restaurant de célébrités.
5. Soirée(s) privée(s)
L'équipe attend avec excitation le départ annuel de Vince et Matthew en camping. Michael se fait de nouveaux amis, et remet en question l'ouverture culturelle de Vince.
6. Chère grand-mère
En échange de la mise à jour du site Web du club de sport, Michael demande, au grand désarroi de Vince, à rencontrer formellement Gayle, sa grand-mère paternelle.
7. Le sexe pour les nuls
En voyant le poster d'un acteur sexy dans la chambre de Michael, Vince décide qu'il est temps de lui parler de sexualité. Matthew décide de fermer le chapitre lycée.
8. Amour et trahison
Matthew et Dana ne supportent plus de partager le même bureau. La comédie musicale créée par Michael pourrait être jouée sur la scène principale de l'école.
9. La première
Priya revient à New York, mais elle demande à Vince une autre faveur. Michael met la touche finale à "Shirtwaist : un spectacle incendiaire !". La première arrive...
10. À prendre ou à laisser
Michael a rendez-vous avec le garçon qui le fait craquer. Matthew étudie les projets de l'équipe pour le nouveau Champions. Vince hésite à accepter une offre inespérée.