Episodes
1. France: Du Limousin aux Pyrénées
Découverte aérienne du centre ouest de la France, en suivant le cours de la Dordogne, après avoir survolé Rocamadour puis Toulouse et Carcassonne.
2. En Irlande du Nord
Le nord de l'Irlande est tout en contraste avec ses jardins aménagés, ses châteaux et ses lacs, ainsi que Belfast, industrielle capitale d'Irlande du Nord.
3. Etats-Unis: Nebraska Dans les grandes plaines américaines
Visite de la réserve naturelle du Nebraska et des parcs nationaux où chevaux et bisons sont rois, ainsi que découverte de la ville d'Alliance, sa capitale.
4. Etats-Unis: De Yellowstone au canyon de Bighorn
Depuis le ciel du Wyoming, on découvre la Soda Butte Valley dans le parc du Yellowstone, le panorama du Pilot Peak, ainsi et des canyons dessinés par l'érosion.
5. Etats-Unis: Dans les Rocheuses du Montana
Survol du Montana et de Missoula, avant de se diriger vers la forêt nationale de Flathead qui abrite bisons et rennes, puis vers le nord et les Rocheuses.
6. Dans les Highlands Ecossais
Survol du nord de l'Ecosse, dans les Highlands, à la découverte de ses lacs, ainsi que de châteaux situés sur leurs rives, puis des côtes des Highlands.
7. Le Nord de l'Italie
Le survol de cette région permet de découvrir Mantoue, Bologne et le magnifique monastère de San Lucas, puis Ravenne et le village perché de San Marino.
8. La Sicile, de Palerme à Messine
Découverte aérienne de la Sicile, de Palerme jusqu'au détroit de Messine, avec le survol de Syracuse et de Taormina et des parois du volcan Etna.
9. La côte nord de l'Espagne
Découverte d'une Espagne méconnue grâce au survol de la Sierra aride, de Bilbao, avant de poursuivre par les monts Obarenes de Cantabrie et enfin Covadonga.
10. Jardins et palais d'Allemagne
Découverte depuis le ciel de Karlsruhe, de Stuttgart, puis de la cité médiévale de Nordlingen et de Rothenburg ob der Tauber, ville fortifiée.
11. La côte ouest de l’Islande
Survol de Reykjavik, de la péninsule de Reykjanes et ses volcans, des champs de lave de la côte sud-ouest, avant de mettre le cap sur les îles Westman.