Saison 1

Été 1986 : Les sœurs Catrin et Maja d'Erfurt, en Allemagne de l'Est, tiennent entre leurs mains le permis de voyage pour la Hongrie. Un rêve de soleil et de liberté. Mais bientôt ils sont sous la surveillance de la StaSi.

Suite de l'histoire de vacances de deux sœurs d'Allemagne de l'Est qui respirent le parfum de la liberté à l'été 1986. Lorsque leurs parents apparaissent soudainement, la situation devient dramatiquement intense.

Troisième partie de l'histoire de deux sœurs d'Allemagne de l'Est et des vacances de leur vie. Maja veut épouser Tamás, bien qu'elle sache qu'il navigue près du vent en tant qu'agent d'évasion.