Episodes
1. Meurtre par imprudence
Le corps de Sean Farrah, un nourrisson de neuf mois, est retrouvé dans un sac devant l'entrée de l'hôpital Royal Hope. En se rendant chez la mère de l'enfant, les lieutenants Brooks et Devlin découvre que le chauffage au gaz a été trafiqué.
2. Seul au monde
Le corps d'un adolescent est retrouvé dans la rue, près d'un centre de distribution de nourriture pour SDF. Ronnie et Matt sont chargés de l'enquête. Ils découvrent que le jeune homme vivait dans une famille d'accueil, avec d'autres enfants placés comme lui par les services sociaux.
3. Le vice et la vertu
De jeunes délinquants découvrent un cadavre dans une voiture qu'ils essayaient de voler. L'homme a le crâne défoncé et est en partie dévêtu. Il s'agit d'un ancien policier de la brigade des moeurs. Les enquêteurs envisagent d'abord la piste d'un rendez-vous avec une prostituée qui aurait mal tourné, sans résultats probants.
4. La loi du plus fort
Un promeneur découvre avec son détecteur de métaux le corps d'un homme tué par balles quelques années auparavant. Visiblement, la victime a eu le crâne écrasé, afin de rendre plus difficile son identification. Mais grâce à sa montre, d'un modèle peu courant, Ronnie et Matt finissent par découvrir son identité.
5. Souvenirs enfouis
Le corps d'un petit garçon de huit ans est découvert dans le sous-sol d'un vieux bâtiment en restauration. Il s'agit de Tommy Keegan, disparu depuis vingt-cinq ans. A l'époque, un voisin, Edward Connor, avait été arrêté, puis relâché faute de preuves. Brooks et Devlin s'intéressent alors à une certaine Julia Mortimer
6. L'enfer au paradis
Un immeuble dans lequel se trouve un foyer turc brûle avec des dizaines de personnes à l'intérieur. Le bilan est lourd : dix-sept morts et de nombreux blessés. Les premières constatations montrent qu'il s'agit d'un incendie criminel
7. Alicia
Alesha consulte pour la première fois le docteur Merrick, un éminent gynécologue. Le médecin se permet alors des attouchements qui la rendent furieuse. Pourtant, il ne se laisse pas déstabiliser et lui propose un second rendez vous pour pratiquer une biopsie et peut-être même un scanner, en prétendant une éventuelle présence de métastases