Episodes
1. Milord refait surface
Bruyère, l’inventeur du cerveau électronique du nouveau char de combat le Titan et sa femme sont kidnappés. Alors qu’il navigue en compagnie d’une séduisante journaliste, Hubert de Pomarec, alias Milord, un ancien du contre-espionnage, est arraisonné par le service de renseignements extérieur français pour reprendre du service !
2. Le Trio diabolique
Milord recrute ses deux anciens amis, Bébert et Zouzou, afin de tester, en totale immersion, le char de combat le Titan. Pour être opérationnel, le trio suit un entraînement sportif costaud ! Alors qu’ils reviennent d’une plongée sous-marine, les trois hommes sont kidnappés par des hommes cagoulés !
3. La Fantastique Disparition
À Châlons-sur-Marne, Milord et ses deux compères testent le char de combat le Titan. Chacun d’eux pilote un prototype et procède à sa première traversée sous-marine d’un fleuve. Mais Zouzou et son char amphibie disparaissent…
4. Dans la caverne du cerveau
Après avoir été kidnappé, Milord annonce aux responsables de l’obscure organisation qui le retient que le Titan volé est bon pour la ferraille ! Il exige de rencontrer le grand patron de l’organisation. « Numéro 1 » accepte de le recevoir dans une base secrète...
5. Les Prisonniers d'Alpha 13
Milord apprend que Bruyère et sa femme sont emprisonnés dans la base secrète Alpha 13. Il parvient à transmettre à l’inventeur un message écrit l’informant de sa prochaine libération. Lors de nouveaux essais du Titan, le char de Bébert est dérouté…
6. La Grande Corrida
Alors que la base Alpha 13 est attaquée par l’armée française, Numéro 1 sort du bunker accompagné de ses otages, Milord et Bébert. Il exige que lui soit fourni son hélicoptère, et ordonne à ses hommes d’exécuter la phase finale du "Plan Rouge"...