Episodes
1. Le Pays Imaginaire
Chargées de sauver le Monde des rêves, les Winx se mesurent aux démons de la Reine et en apprennent davantage sur son royaume.
2. Le fils de Peter Pan
Alors que les Winx recherchent le fils de Peter Pan à Londres, leurs efforts sont sapés par un ennemi que la Reine a créé pour traquer Bloom et exploiter ses faiblesses.
3. L'Homme-Alligator
L'équipe se sépare pour remplir sa mission : un groupe se rend dans le Monde des rêves pour venir en aide à Jim et l'autre part à la recherche de Matt à Paris.
4. Des sirènes sur Terre
Musa affronte son double maléfique à Notre-Dame, puis l'équipe se réunit pour capturer trois sirènes qui se sont échappées et mettent Paris sens dessus dessous.
5. Frissons à l'école de stylisme
Stella se retrouve face à l'ennemi en épiant Matt à l'école de mode. Les autres Winx s'empressent de libérer les pirates des pièges d'ombre de la Reine.
6. La fille des rêves
Musa, Flora et Bloom neutralisent des monstres et une énergie négative dans la forêt de la Reine. Les autres Winx poursuivent le ravisseur de Matt sur les toits de Paris.
7. Une fleur dans la neige
Flora utilise ses pouvoirs de la nature pour retrouver Matt sur les pentes neigeuses de Suisse, ignorant que la Reine a créé un monstre de pierre pour la détruire.
8. Lily la Tigresse
Alors que les visions de Lily présentent Matt comme un héros, Layla peine à en faire un guerrier. Pourtant, il devra bientôt se mesurer aux monstres de la Reine.
9. Un héros va venir
Après un combat avec le double de Layla, les Winx retrouvent Matt et Wendy et vont ensuite chercher incognito l'épée de Peter Pan chez un collectionneur d'art.
10. Piège technomagique
Tecna lutte avec son double maléfique dans la chambre forte. Armé de l'épée de son père, Matt, transformé, retrouve les Winx et Jim dans le Monde des rêves.
11. La revanche de Jim
Alors que les Winx font face à un séisme, Jim, Matt et l'armée des pirates cherchent à repousser les créatures de l'ombre et à percer le mur de la Reine.
12. Vieux amis et nouveaux ennemis
Trahi par Jim, Matt tente de fuir en bateau, mais les sirènes lui bloquent la route. Sur Terre, les Winx bannies livrent bataille à l'armée de pirates de Jim.
13. Fée Clochette est de retour
Les Winx se joignent à Matt et à la Reine repentante dans un affrontement épique avec Jim, avant de découvrir qu'un vieil ennemi a pris une nouvelle identité.