Saison 1

Les Gardiens poursuivent les Renégats jusqu'à un monde lointain appelé Terre.

Mat Hunter et Leader traquent les Renégats...

Cyclos attaque Cheyenne Mountain, utilisant un dispositif alimenté par du sorium pour prendre le contrôle de l'esprit de chaque humain sur Terre.

Scooter et Proto libèrent Matt et les enfants de l'emprise de Cyclos. Ils apprennent que les esclaves terriens construisent des centaines de Zodes...

Les Renégats transforment les humains en esclaves-zombis afin de leur faire fabriquer une armée de Zodes. Scooter et les Guardians parviennent à libérer les humains de l'empire de Cyclos. Celui-ci arrive à s'échapper mais il assiste à la destruction de son armée de Zodes.