Episodes
1. Les Grands Moyens
Des est heureux de retrouver Mary après son passage en prison, mais quand un cas de routine mène à un résultat dévastateur, Mary se demande si elle ferait mieux de continuer son combat sans lui.
2. Le Contact
Quand Olivia tente de faire chanter Mary, elle se retrouve entraînée dans un jeu mortel du chat et de la souris...
3. Deux cœurs battant
Mary et Ben unissent leurs forces. Travis révèle un détail crucial sur l'enquête de Ben...
4. À la vie, à la mort
Après la disparition de Travis, Des a peur que lui et Mary aient franchi une ligne dont ils ne peuvent pas revenir. Après avoir mis en danger l'enquête d'Olivia sur Ben, Mary essaie de se rattraper.
5. La révélation
Tout semble aller pour le mieux pour Mary : Ben lui a pardonné, et elle et Des ont décidé d'aller de l'avant. Sa seule préoccupation ? Sa fille Jess la déteste et la prend pour une menteuse.
6. Le talon d'Achille
Mary décide d'aider Ben à faire tomber Olivia, mais leur plan prend une tournure inattendue et elle doit reconsidérer son allégeance. Alors que Des et Nicole se préparent à la mort de Brendan, Des remet en cause son rêve.