Episodes
1. Nous ne sommes pas seuls
La tension monte après une décennie sur Mars alors que les scientifiques de l'équipage Daedalus attendent l'arrivée des mineurs de Lukrum, une entreprise à but lucratif.
2. La tension monte
Les deux équipes parviennent à coexister en partageant leurs ressoures en eau. Dans le présent, des militants protestent contre un forage pétrolier en Arctique.
3. L'arrivée des ténèbres
L'équipe d'Olympus town cherche désespérément à localiser Marta après un blocage des communications dû à une éruption solaire.
4. Contagion
Une épidémie mortelle s'abat sur les camps d'Olympus tow et de Lukrum. Dans le présent, sur Terre, des experts mettent en lumière une crise sanitaire.
5. Jeu de pouvoir
Gleen met en danger la vie des membres de l'équipe Lukrum en coupant leur alimentation. Dans le présent, les entreprises menacent l'écosystème terrestre.
6. Le Séisme
L'utilisation d'explosifs par Lukrum pour localiser de l'eau a de graves conséquences. Dans le présent, sur Terre, l'activité humaine déstabilise la nature.