Saison 1

Maurice et Sydney volent le van du grand-père Max pour utiliser les affaires sales de Ben pour alimenter le magnéto-net.

Ben et Gwen se lancent à la poursuite d’un monstre millénaire aquatique réveillé par une bombe de Boulet de canon.

Ben participe à un tournoi de catch pour empocher la prime de mille dollars. Il va vite être accusé de tricherie.

Gwen et Ben aident autant qu'ils peuvent Grand-père Max à installer un campement pour la nuit. Trois hommes étranges dénués d'émotions sortent de nulle part et ils semblent impatient de mettre à exécution leur plan météorologique.

Grand-père Max est impatient de faire goûter à ses petits-enfants la spécialité de Calamar Ville : la glace noire à l'encre de poulpe. Mais l'installation à venir d'un nouveau centre commercial met en péril les traditions de la ville.

Ben et Gwen se lancent à la poursuite d’une bande de malfaiteurs et filment leurs exploits.

Grand-père Max va dans un magasin d'ameublement car il souhaite refaire la décoration de son camping-car. Les enfants sont trop agités et désobéissants à son goût. Il va les confier à la responsable de la garderie le temps de finir ses emplettes.

Grand-père Max a décidé d'emmener les enfants à la plage. La route est longue et pour s'occuper, Gwen et Ben font des concours qui attaquent les nerfs de leur grand-père. Pour couronner le tout, le radiateur du camping tombe en panne. Heureusement, en attendant la dépanneuse, ils vont pouvoir se reposer à la Résidence du Dragon paisible, où les habitants ont fait voeu de silence.

Grand-père Max est impatient de se rendre avec ses petits-enfants à une convention Cosplay. Gwen a hâte de mettre son costume de Mademoiselle Chance pour assister à la projection de son nouveau film. Ben ne semble pas être à sa place et sa route va encore croiser celle d'Hex.

Ben n'a pas envie d'aller avec son Grand-père et Gwen à la fête du maïs. Max l'autorise à ne pas les accompagner à condition qu'il reste jouer dehors et qu'il essaye de se faire des amis.

Zombozo attaque le public du stade pendant un match de foot, Max et ses amis repoussent les assaillants avec l’aide de Dard et Boulet de canon.

Grand-père Max fait la rencontre d'une dame qui, comme lui, garde ses petits-enfants et visite le pays en camping-car. Ils décident d'aller marcher seuls et de laisser les quatre enfants ensemble à l'abri du soleil dans le camping-car.

Une fois de plus, Max propose une visite culturelle aux enfants ! Aujourd'hui c'est le musée de la monnaie, ce qui ne les passionne pas du tout et en particulier Ben. Les choses se gâtent quand le Dr Animo envoie Slurp, l'une de ses créatures, voler de l'or au musée.

Gwen est impatiente de se rendre dans la ville de Clara Vista. Le maire, en présence de ses citoyens va faire déterrer une capsule témoin. Cette dernière a été enterrée il y a 100 ans et renferme le plus grand secret du célèbre scientifique Nikola Tesla.

Ben, Gwen et Max retourne à l'ancienne université de Max. Mais le Dr Animo a trouvé le moyen de révéler la dangereuse nature animale enfouie dans chaque être humain, cela inclus un ancien ami de Max.

Ben est aux anges : il passe la journée au parc aquatique avec sa cousine ! Mais comme il a horreur d'attendre, il double tout le monde avec l'aide d'AXLR. Gwen lui présente une copine qu'elle vient de se faire et qui a l'air adorable, mais il reconnaît la personne diabolique qui se cache derrière ce visage innocent.

Ben se transforme en alien pour sauver un bateau en flammes, mais un soi-disant héros dénommé Tom Bouctou arrive pour "aider" Ben. ben doit découvrir s'il s'agit d'un ami ou d'un ennemi.

Alors que le Camping-Car tombe en panne dans un camping pour Mobile home, Ben découvre Le Cali 10 Mille, une course de voitures où Lagrange est venu pour se venger de ceux qui l'ont fait disqualifier il y a plusieurs années.

Grand-père Max est impatient de pouvoir enfin visiter la maison du futur qui a été conçue dans les années 30 par un homme d'une petite taille mais d'un grand génie, le célèbre Buddy Buddansky. Depuis sa plus tendre enfance, il a toujours rêvé de la voir en vraie. Mais la présence d'un invité surprise va gâcher cette journée.

Ben est impatient de visiter un château supposé être hanté, mais il comprend vite que Gwen l'a amené ici pour assister à une séance de dédicace de sa romancière préférée. Ben ne sera néanmoins pas venu pour rien, car une présence maléfique vient jouer les trouble-fêtes.

Grand-père Max profite de l'inauguration d'un nouveau parc de mini-golf pour y passer la journée avec les enfants. Contrairement à son grand-père et à sa cousine, Ben trouve ça très ennuyeux et aurait préféré faire autre chose. Mais la journée prend une autre tournure lorsqu'une bande de motards mutants marmottes fait irruption et commence à tout détruire.

Grand-père Max emmène les enfants à un festival de cuisine où ils vont en prendre plein les yeux et surtout se remplir l'estomac en goûtant à des mets plus étranges les uns que les autres. C'est le trio des chefs qui semble le plus attirer leur attention.

Ben est effondré à l'idée de faire du tourisme en car pour découvrir Oldeville mais il retrouve de l'énergie en voyant un magasin où il va pouvoir obtenir la carte collector du Sumo massacreur.

Max amène les enfants à une brocante et il leur donne 10$ chacun ! Gwen explique à Ben qu'en mettant leur argent en commun ils pourront s'acheter quelque- chose de mieux qui leur plaira à tous les deux. C'est alors que Hex débarque à la recherche d'un objet précieux.

Ben est impatient d'aller s'amuser dans le parc d'attraction Adrénaland mais grand-père Max demande aux enfants d'aller se coucher pour se reposer avant. Ben refuse de dormir, mais la fatigue finit par prendre le dessus et il est pris de somnambulisme.

Ben, Gwen et Max s'arrêtent sur le tournage de la série préférée de Gwen, "Les morts-vivants", mais Ben découvre que l'acteur principal, Michael Morningstar, est un vampire à énergie. Il va donc montrer au monde que le vrai héros est Inferno.

Ben et son ennemi juré Billy s'affrontent en duel à Laser Ville. Billy déclenche une rébellion au sein de son armée de robots qui active leur laser en mode destruction. Ce qui était une simple partie de laser game devient une véritable guerre.

Les enfants sont impatients d'assister au concert donné par le grand DJ Duster ! Gwen et Ben vont alors assister à un concert épique, voyant leur DJ préféré se faire kidnapper.

Au festival du cochon, Max a décidé de faire surveiller Ben par Penny, son ancienne baby-sitter. Maurice et Sydney, deux insectes malfaisants, ont décidé de venir faire un casse très aérien. Comment les arrêter avec une baby-sitter sur le dos ?

Ben, Gwen et Max visite à nouveau leur parc d'attraction préféré ! Malheureusement, le nouveau propriétaire n'est autre que Zombozo et le trio des givrés du cirque. Son plan est d'hypnotiser tout le monde pour en faire une armée criminelle.

Ben, Gwen et Max partent en randonnée à la recherche du légendaire Oubliéti, un Yéti qui fait oublier au gens qu'ils l'ont vu. Ben va vite comprendre que le Yéti est plus qu'un mythe.

Tandis que Ben, Gwen et Max font une randonnée vers une cascade, Maurice et Sydney font leur retour avec un plan pour dupliquer Incassable, mais lorsqu'il tire par erreur sur Max avec leur rayon de clonage, il le multiplie à l'infini !

Ben essaye de soudoyer sa cousine pour qu'elle lui avance de l'argent pour s'acheter le nouveau jeu du Sumo Massacreur. Celle-ci refuse car elle économise pour s'acheter un nouvel ordinateur. Max trouve qu'il ne mérite pas d'avoir une avance.

Max et Gwen n'arrivent pas à comprendre comment fait Ben pour regarder une émission aussi stupide que Le Xingo Show ! Ils préfèrent partir se promener dans le grand canyon que de s'abrutir devant la télé. Un orage éclate et la foudre s'abat sur le camping-car. La télé tombe en panne mais Ben va la réparer. Une surprise l'attend.

Comme le camping-car est en panne sur une route de la côte Est plongée dans le brouillard, Ben, Gwen et Max sont forcés de passer la nuit dans un hôtel qui est menacé par Carl avec un C, un expert du folklore local qui pourrait bien être un fantôme.

Aujourd'hui Grand-père Max a prévu de faire visiter à ses petits enfants le parc national de Yellowstone. Ben est persuadé, d'après ses recherches sur Internet, qu'il va y trouver un trésor.

Le voyage de Ben à Portland avec sa famille est interrompu par l'arrivée d'un tout nouveau, onzième extraterrestre, Gax, alors qu'il combat un autre monstre du Dr. Animo. Mais lorsque l'Omnitrix commence à se comporter étrangement, Ben commence à se transformer d'un extraterrestre à un autre sans pouvoir s'arrêter.

Comme l'Omnitrix est toujours incontrôlable, Ben demande à un mystérieux ami de Max de le réparer. Mais lorsque trois chasseurs de primes, Sixsix, Kraab et Tetrax, atterrissent pour récupérer la montre, Ben doit essayer de les combattre malgré sa situation actuelle.

Ben se dirige loin dans la forêt pour empêcher ses transformations imprévisibles de causer des dégâts. Pendant ce temps, Vilgax, qui semble être la même espèce que Gax, atterrit à proximité. Ce dernier aide Ben à découvrir ses pouvoirs, mais il se rend vite compte que ce nouvel ami est en fait un adversaire.

Après sa rencontre avec Vilgax, Ben continue de se transformer rapidement sans s'arrêter ou être capable de revenir à la forme humaine. Alors que Vilgax essaie de prendre l'énergie d'un volcan pour recharger son navire et rentrer chez lui, Ben a l'idée de "mettre à jour" l'Omnitrix et ainsi sauver la planète de son ennemi.