Episodes
1. Terres promises
Deux mois après la disparition de Marie-Louise, les recherches se poursuivent toujours. L´arrivée du Sergent Maya Déry ouvre de nouvelles pistes, mais Richard et Gisèle ne voient pas les choses de la même façon.
2. Chemin de croix
Les révélations de Gérard déconcertent Maya et Gisèle. Les ateliers de Jean-Simon suscitent un véritable engouement. La présence des soeurs Saint-Clair à l´Échappée cause quelques remous. Encouragé par Manu, Olivier avoue la vérité à Félix.
3. Révélations
Plongée dans l´eau chaude, Joëlle se voit obligée d´expliquer ses mensonges. Maya confronte Gisèle lorsque celle-ci s´immisce dans son enquête. La jeune fugueuse retrouvée dans le bunker reprend conscience mais a du mal à organiser ses souvenirs.
4. Marie-Louise
Maya et Gisèle creusent les souvenirs d´Anaïs afin de retracer “Kirk”. Maya met tout en place pour tenter de stimuler sa mémoire. Gisèle fait la connaissance d´Anatole Dufresne, un inquiétant personnage qui ne cache pas ses visées anti-police.
5. Désordres
Richard et Gisèle font face à leurs nouvelles réalités de manière bien différente. Robin propose une approche novatrice pour rejoindre Keven, emmuré dans le silence depuis son arrivée. Clément s'engage auprès de Noémie à se reprendre en main.
6. Dédales
Première journée forte en émotions pour Noémie qui reprend du service à l'Échappée. Venue passer une journée au Refuge avec Xavier, Claudie confie à Astrid ses doutes quant à Jean-Simon.
7. Tempêtes
Réunies au chevet de Clément, Jade et Noémie peinent à trouver un terrain d´entente. Richard reçoit une visite inattendue. Catherine conseille Manu avant sa visite à l'hôpital. Ce dernier lui fait une révélation inquiétante au sujet de Fabien.
8. Échos
Robin est inquiet de voir Manu se désorganiser à la suite de sa visite à l´hôpital. Olivier se prépare à quitter le centre, mais vit de nouvelles déceptions. Jade et Jean-Simon partagent une excellente nouvelle avec Joëlle et Astrid.
9. Éveil
Une mauvaise surprise attend Jade alors qu´est lancé un nouveau séminaire. Manu sabote une rencontre avec sa mère. Julie est paniquée à l'idée de ne pas voir son fils, elle qui venait dans un dessein précis.
10. Deuxièmes chances
L´arrivée au Refuge d´un ancien de l´Échappée cause quelques remous. Jean-Simon fait une promesse au nouvel arrivant. Les résultats des tests génétiques secouent Dominic. Macha fait une découverte troublante et somme Astrid de quitter le Refuge.