Episodes
1. Chemins de traverse
Retenu en otage, Bob Lee se remémore son enfance traumatisante, tandis qu'Isaac et Julie tentent de le retrouver. Nadine affronte un sénateur corrompu.
2. Chair fraîche
Bien décidé à faire toute la lumière sur la mort de son père en 1988, Bob Lee commence son enquête. Harris se retrouve entraîné dans les problèmes d'Isaac et Nadine.
3. Les péchés du père
En route à la poursuite de nouvelles pistes, Harris porte sur les nerfs de Bob Lee. Nadine et Isaac trouvent une personne-clé et se demandent comment ils vont être reçus.
4. L'importance de l'armée
Bob Lee se rend chez les Poole après avoir eu vent d'une rumeur, tandis que Julie suit une nouvelle piste. Isaac et Nadine s'intéressent à une cible d'Atlas.
5. Appel aux armes
Une visite à un vieil ami de son père ramène Bob Lee à Washington où il se coordonne avec Isaac, Nadine et Harris pour une mission dans le cadre d'une réception.
6. Sur la Ligne rouge
Bob Lee et Isaac vont voir un homme qui a fait le Vietnam avec Earl. Nadine accepte de partir seule, mais la mission est risquée. Julie demande des comptes aux Bama.
7. Vote ultime
Bob Lee et Isaac retrouvent un contact clé dans un hôpital psychiatrique. Memphis cherche des preuves chez Gregson. Red Jr. fait une proposition à Sam.
8. Erreur fatale
Bob Lee et Julie découvrent ce que Red Jr. voulait de Sam. Red Sr. fait face à une situation délicate. Carlita, Harris, Isaac et Nadine prévoient leur prochaine action.
9. Mâle Alpha
La mission de Bob Lee pour retrouver Bama Jr. crée des tensions avec Julie. Isaac et Nadine rencontrent le chef de cabinet du président.
10. Stage commando
Bob Lee et Isaac s'aventurent dans un avant-poste d'Atlas à la recherche de Carlita. Nadine et Harris mettent Brooks en difficulté. Julie a une révélation déconcertante.
11. Menace de mort
Tandis que Julie tente d'assurer la sécurité de Mary, Bob Lee s'intéresse de plus près à Brooks. Nadine et Isaac élaborent un plan impliquant une recrue d'Atlas.
12. Un homme providentiel
Le président des États-Unis demande de l'aide à Nadine et Harris. Julie et Bob Lee ont une discussion à cœur ouvert. Une nouvelle menace pèse sur Washington.
13. Bain de sang
Atlas et Red Bama essaient de mener à bien des missions désespérées. Tandis que le devoir l'appelle, Bob Lee tente de renouer avec Julie.