S34E25 - L'enfer des vols d'identité, Grands crus, grande misère, Des civils dans la guerre, Objectif première médaille olympique