Episodes
1. Épisode 1
Lorsque ses parents lui annone qu'ils déménagent à Buenos Aires, Luna, une jeune Mexicaine doit dire adieu à sa ville natale, Cancun, ainsi qu'à son meilleur ami, Simon...
2. Épisode 2
Luna, désormais installée à Buenos Aires, s'essaye aux patins à roulettes et est confrontée à la jalousie d'Ambre. Elle est réconfortée par son mailleur ami Simon. Le père biologique de Luna, âgé et malade, raconte son histoire à ses infirmiers Tino et Carlos...
3. Épisode 3
Après sa chute, Luna enfile ses propres patins et réussit l'épreuve. Ambre fait tout pour l'empêcher d'accéder au poste d'assistante de piste au Jam and Roller. Luna découvre sa nouvelle école et peut compter sur le soutien de ses amis Nina et Simon...
4. Épisode 4
Tino et Carlos tentent en vain de téléphoner à Sharon. Gaston et Matteo pensent qu'Ambre, Jazmin et Delfina sont responsables de ce qui est arrivé à Luna. La jeune fille voudrait convaincre Tamara de lui laisser une seconde chance au poste d'assistante de piste...
5. Épisode 5
Carlos et Tino espionnent Luna qui est sur le point de lire leur lettre anonyme quand Miguel arrive en voiture et la fait monter. Ambre, Jasmine et Delfina veulent savoir ce que Nina a entendu de leur conversation dans les vestiaires...
6. Épisode 6
Arrivé à Buenos Aires pour faire la surprise à Luna, Simon se cache dans la remise de la résidence Benson. Grâce à ses talents de guitariste et de chanteur, il rejoint le groupe de Pedro et Nicolas. Nina, qui a surpris une conversation, ne sait pas trop comment gérer la situation. Ramiro essaie de semer la zizanie entre Jim et Yam. Carlos et Tino décident de suivre Amanda pour obtenir des réponses, mais cette dernière ne va pas leur faciliter la tâche...
7. Épisode 7
Simon se retrouve enfermé à clé dans la remise de la résidence Benson et rate les premières répétitions avec le groupe. Jim et Yam se disputent au sujet de la compétition de patinage. Matteo propose à Luna de l'entraîner en vue de la compétition. Sharon et Rey essayent de découvrir qui est à l'origine des appels anonymes qui semblent être liés à Roberto...
