Episodes
1. Le défilé des animaux
Le Dr Oakley veille toute la nuit auprès d’une Yorkshire gestante, avec une césarienne d’urgence.
2. Le déménagement des bisons
Le Dr Oakley entre dans une course contre la montre pour guider des bisons vers leur nouveau foyer.
3. Les bouquetins des Alpes
Un chien apathique laisse Michelle perplexe. L’équipe traque le bouquetin dans les Alpes.
4. Remue-ménage
Le Dr Oakley doit vite trouver la cause de la blessure mystérieuse sur la nuque d'un chien.
5. À la poursuite d’une vache sauvage
Le Dr Oakley doit berner une vache sauvage pour la récupérer. Sierra prouve ses compétences.
6. Les ours suédois
Le Dr Oakley va découvrir les ours bruns en Suède. Une tortue cache une surprise sous sa carapace.
7. Armés jusqu’aux dents
L’avenir d’un troupeau de rennes dépend du Dr Oakley. Les défenses d’un sanglier posent problème.
8. Bœuf musqué à l’attaque
L’équipe de caméramans aide les vétérinaires du Yukon en guidant un troupeau à l’aide d’un drone.