Episodes
1. La caméra vous adore
A la toute fin de l'année 1984, Vincent renoue avec Andrea, son ex-épouse, alors que sa relation avec Abby se fait plus distante. Candy et Harvey se rendent au salon de l'innovation de Las Vegas, conscients qu'ils doivent s'adapter aux évolutions technologiques pour perdurer dans l'industrie. Lori sort de cure de désintoxication...
2. Morta di Fame
Frankie parvient à transformer son petit business de films amateurs en une entreprise florissante. Candy travaille sur un nouveau projet : un film basé sur l'expérience de ses amies prostituées. Lors d'un tournage, Lori tente de défendre ses droits...
3. Personne n'est normal
Abby se lie d'amitié avec une artiste de graffiti prénommée Pilar. Quant à Candy, elle établit de nouvelles règles de conduite dès lors qu'il s'agit d'argent. Alors que la santé de Todd se détériore, il réexamine ses priorités et demande le soutien de Paul. Melissa est forcée d'affronter son passé...
4. Elles ne rentrent jamais chez elles
Lori retourne à New York pour une audition et rencontre des visages familiers. Alors qu'elle cherche des acteurs pour son nouveau film, Candy s'adresse à ses critiques lors d'une rencontre avec Women Against Pornography. Alors que les choses s'emballent avec Jennifer, Alston prend une mesure drastique pour travailler pour Goldman...
5. On n'a qu'une famille
Après la fermeture de son club, Vincent est effondré. Face à un Harvey réticent, Candy défend son nouveau scénario bec et ongles...
6. Histoire de confiance
Dans les années 1980, à Brooklyn, l'essor des cassettes VHS change la face du porno alors que le sida commence à apparaître dans les quartiers de New York. Les jumeaux Vincent et Frankie Martino continuent leurs affaires. Eileen «Candy» Merrell s'est elle aussi lancée dans la production de films...
7. Fin de journée
Dans les années 1980, à Brooklyn, l'essor des cassettes VHS change la face du porno alors que le sida commence à apparaître dans les quartiers de New York. Les jumeaux Vincent et Frankie Martino continuent leurs affaires. Eileen «Candy» Merrell s'est elle aussi lancée dans la production de films.
8. Jusqu'au bout
Dans les années 1980, à Brooklyn, l'essor des cassettes VHS change la face du porno alors que le sida commence à apparaître dans les quartiers de New York. Les jumeaux Vincent et Frankie Martino continuent leurs affaires. Eileen «Candy» Merrell s'est elle aussi lancée dans la production de films.