Episodes
1. Three Slaps
Les services sociaux retirent Loquareeous de son foyer pour le confier à Amber et Gayle, une famille d'accueil.
2. Sinterklaas Is Coming To Town
Earn rejoint Paper Boi à Amsterdam, où il doit se produire pour un concert. Il apprend qu'Alfred a été arrêté.
3. The Old Man and the Tree
A Londres, Darius, Al, Earn et Vanessa se rendent à une soirée organisée chez Fernando, un investisseur milliardaire.
4. The Big Payback
La vie jusque-là sans histoire de Marshall Johnson est chamboulée après une décision judiciaire lourde de conséquences.
5. Cancer Attack
Après son concert à Budapest, Paper Boi découvre que son téléphone a disparu. Earn et Darius interrogent les suspects.
6. White Fashion
Esco Esco, une marque de luxe au coeur d'une polémique, veut se racheter une conduite et sollicite l'aide de Paper Boi.
7. Trini 2 De Bone
A New York, un couple aisé apprend la mort de la nounou de son fils Sebastian. Ils hésitent à assister à l'enterrement.
