Episodes
E1
1. Le Chant des sirènes (1)
14/11/200245 min
Un psychologue de la police poursuit un tueur en série qui torture ses victimes homosexuelles de manière de plus en plus atroce.
E2
2. Le Chant des sirènes (2)
21/11/200245 min
Alors que le Dr Hill se rapproche du psychopathe homophobe, il en devient presque victime. Qui peut le dire ?
E3
3. Chapelle ardente (1)
28/11/200245 min
Le Dr Hill s'efforce de déduire le lien entre les corps de deux adolescentes jetés dans un lac et les motifs de leur meurtre.
E4
4. Chapelle ardente (2)
05/12/200245 min
Le Dr Hill rassemble l'histoire alambiquée d'un ancien tueur en série à la retraite et le lieu où se trouve la dernière victime que le tueur a enlevée.
E5
5. Anges et démons (1)
12/12/200245 min
Le Dr Hill tente de déterminer si les meurtres de deux jeunes filles ont été commis par la même personne.
