Episodes
6. Hôtel de rêve... en Inde
Markus poursuit son tour du monde des établissements hôteliers les plus prestigieux. La destination qu'il a cette fois choisie est l'Inde. Ce pays aux couleurs chatoyantes et au mode de vie si particulier l'attire. Sur place, il entend bien rendre visite à sa tante Dorothea, qui dirige un hôtel. Celle-ci est si contente de le retrouver qu'elle demande aussitôt que soit organisée une grande fête traditionnelle indienne...
7. Hôtel de rêve... en Afrique du Sud
Markus Winter est à la tête de la chaîne hôtelière Siethoff. Il séjourne en Afrique du Sud dans un palace. Sur place, sa fille Leonie a rejoint un groupe de défenseurs de l'environnement qui veulent empêcher la construction d'un terrain de golf. Or, les investisseurs résident dans l'hôtel de Markus...
10. Hôtel de rêve... en Chine
Le grand hôtel de luxe que dirige Markus Winter à Pékin est l'un des plus appréciés de la clientèle internationale. Il s'apprête à accueillir un fastueux banquet à l'occasion du mariage d'Anna, une Allemande, avec David, un médecin chinois. Or le père de la mariée, venu lui rendre visite, n'est pas au courant de ses projets. Quant à Loretta, historienne de l'art, elle succombe très vite au charme d'un sympathique restaurateur, Thomas Ritter...
12. Hôtel de rêve... au Cap
Markus fait découvrir la ville du Cap à Natalie, architecte venue élaborer les plans d'un nouveau stade de football. A Katharina, la vétérinaire, il présente son ami Mike, responsable d'un refuge animalier situé en pleine brousse. Enfin, il accueille Jonathan, qui est venu retrouver les siens après vingt-cinq ans d'absence. L'homme désire à tout prix faire la paix avec son frère avec qui il s'était jadis brouillé.
13. Hôtel de rêve... à Chiang Mai
Dans l'hôtel de luxe qu'il dirige à Chiang Mai, en Thaïlande, Markus Winter est appelé à l'aide par l'une de ses clientes, Susanne Rückert, dont l'époux a mystérieusement disparu. Le couple Lehmann, qui séjourne également dans le palace, vit lui aussi des vacances mouvementées...
14. Hôtel de rêve... au Sri Lanka
Markus Winter reçoit la visite de l'influent M. Pohlmann dans son hôtel sri lankais. Á la recherche d'un bon parti, Moni et Lissy jettent leur dévolu sur ce dernier. Lorsqu'il découvre la véritable raison de la présence de la maladroite Lara dans l'équipe des serveuses, Markus l'aide à retrouver sa famille.
15. Hôtel de rêve... aux Maldives
Markus Winter rend visite à sa fille Leonie, qui dirige un hôtel de luxe sur une île des Maldives. Alors qu'il venait simplement fêter avec elle son anniversaire, il est propulsé dans le tumulte de l'hôtel et doit lui aussi contribuer à régler les problèmes des clients. C'est alors qu'il reconnaît son amour de jeunesse, Eva, qu'il n'a pas vue depuis plus de vingt ans. Elle est accompagnée de sa fille, Nikola. Leonie soupçonne alors que Nikola pourrait être sa demi-soeur...
16. Hôtel de rêve... à Tobago
Markus Winter se rend cette fois à Tobago pour y contrôler le bon fonctionnement de la filiale Siethoff. Kristina en est la gérante, avec succès. Depuis peu, son père est arrivé sur l'île et tente de se réconcilier avec sa fille. Markus est aussi l'un de ceux qui encouragent la construction d'un nouveau parc d'attractions. Jusqu'à sa rencontre avec une religieuse, Verena, également médecin, qui l'informe que ce projet signifie la fermeture d'un hôpital et d'un orphelinat. Il essaie alors de convaincre le gouverneur de cette île des Caraïbes de trouver une meilleure solution...
17. Hôtel de rêve... au Viêtnam
Markus Winter entreprend un voyage au Viêtnam, où il a l'intention de construire un centre de vacances écologique. Dès son arrivée à l'aéroport, il rencontre une ravissante touriste : Nora Mäder. Markus ignore que la jeune femme a été engagée par ses concurrents pour espionner les plans de la future construction...
18. Hôtel de rêve... au Brésil
S09E02 - Au Brésil Dans l'établissement brésilien de Markus Winter, de nombreux vols et autres irrégularités sont à déplorer. Pour tenter de remédier à la situation, Markus s'envole pour Bahia. Sa décision n'est pas du goût de Leonie, sa fille, qui dirige l'hôtel depuis quelque temps, et n'apprécie pas que son père se mêle de ses affaires...
19. Hôtel de rêve... en Birmanie
En Birmanie, où il veut construire une école hôtelière, Markus retrouve son vieil ami Frank Simon, qui n'est autre que l'architecte qui doit réaliser son projet. Il constate que Frank souffre d'un burn-out. Pendant ce temps, Georg Körner, un homme d'affaires, prépare son mariage dans l'hôtel de Markus...
