Episodes
1. Rhubarbe et crème anglaise
Le jour où Josh se fait larguer par sa copine et réalise qu'il est gay, sa mère tente de se suicider et son père confesse une relation secrète.
2. Pain perdu
Ne pouvant pas laisser sa mère seule, Josh demande à l'acariâtre Tante Peg de rester avec elle. Il se rend alors à son premier rendez-vous avec Geoffrey.
3. Tartelettes portugaises
Le colocataire de Josh, Tom, quitte sa petite amie et se rapproche de Claire, l'ex de Josh. Geoffrey rencontre le père de Josh. Tante Peg pousse Rose à aller à l'église.
4. Buffet à volonté
Après son coming out, Josh voit que son intérêt pour Geoffrey n'est que physique. Rose s'essaye aux rencontres en ligne. Tom reçoit des nouvelles surprenantes de Niamh.
5. Œufs à l'espagnole
La relation de Josh et Geoffrey aborde une phase décisive après leur expulsion d'un match de foot. Rose confronte Alan au sujet de sa petite amie Mae.
6. Sandwichs ratés
Toute la famille ainsi que des ex récents se réunissent en ce moment difficile, qui tombe malheureusement le jour où Josh fête ses 21 ans.