Episodes
1. Qui es-tu ?
Après une tornade à Vroom Ville, l'équipe de secours trouve un drone amnésique, nommé Didi. Roy l'aide à chercher des indices sur son passé. Lors d'une mission pour inspecter une installation électrique souterraine, ils font face à un grave incendie…
2. L'arbre de Pelleto
Pelleto découvre le jardinage grâce à Mamie Marguerite, nouvelle résidente de Wind Hill. Pendant ce temps, Monsieur Maçon et ses amis rencontrent des problèmes lors de la construction d'une nouvelle route, où un bel arbre se dresse sur leur passage. Pelleto se demande s'il pourrait en faire un cadeau à Mamie Marguerite.
3. La pagaille du poussin
Bulldi, envieux des poussins de Tracky, décide d'en élever un en secret. Alors que Bulldi et ses amis jouent au ballon, le poussin disparaît sans laisser de trace… Bulldi alerte l'équipe de secours. Où le poussin a-t-il bien pu disparaître ?
4. La super méga combinaison de Julie
Julie présente pour la première fois son costume super-puissant à l'équipe, qui exprime des inquiétudes. Déterminée à prouver son utilité, Julie part aider Madame Bella à retrouver son linge emporté par le vent...
5. Je veux faire un pique-nique
Cracra, souffrant du rhume des foins, cache son état et part en pique-nique. Ses éternuements incontrôlables le coincent dans un vieil arbre. L'équipe de secours pourra-t-elle sauver Cracra ?
6. Aventure sur les rails
Les amis véhicules lourds prévoient un voyage en train avec Trino. Max oublie son poisson Minimax et part le chercher, retardant le départ. Après un long moment, Max ne revient pas à la gare. Les amis sont tellement inquiets qu'ils demandent de l'aide à l'équipe de secours…
7. Aventure dans le désert (1/2)
Campy va voyager dans le désert pour observer les étoiles filantes ! Un météore provoque son engloutissement dans le sol. Roy et Poli partent à son secours mais affrontent une tempête de sable. Poli et Roy pourront-ils retrouver Campy ?
8. Aventure dans le désert (2/2)
Roy et Poli, secourus par l'équipe locale, cherchent Campy dans un labyrinthe souterrain. Campy est emporté par un courant. Les deux équipes s'unissent pour le sauver.
9. Moi aussi je veux jouer au ballon
TinTin, nouveau à la scierie, est un véhicule à pinces avec des mains de crabe. Lorsqu'il évite de jouer au ballon avec les amis engins lourds, Héli enquête pour en découvrir les raisons…
10. Rose et Marie
Les petites-filles de Mamie Marguerite arrivent à Vroom Ville. Lèvetout tente de se lier d'amitié avec elles malgré leur méfiance. Héli conseille à Lèvetout de faire une promenade en ville avec les jumelles pour mieux les connaître…
11. Le nouveau voisin de Tounet
Des oiseaux nichent dans la boîte aux lettres de Tounet. Celui-ci décide de les protéger d'un chat sauvage.
12. Grand-père tu es le grand-père de qui ?
Lors du festival Starlight, Mini se sent délaissée par son grand-père, Monsieur Moustache, qui s'occupe des jumelles Rose et Marie.
13. L'équipe de secours a rapetissé
Julie invente une machine rétrécissante qui, par accident, miniaturise l'équipe de secours., qui doit naviguer dans un monde devenu géant. L'équipe de secours pourra-t-elle retrouver sa taille normale ?
14. Pagaille de bulles
Un nouveau produit de nettoyage cause des problèmes inattendus, créant des bulles incontrôlables. L'équipe de secours doit gérer cette situation chaotique.
15. Le rêve de Misty
Wonder, un marionnettiste itinérant, arrive à Vroom Ville. Encouragé par l'équipe de secours à faire un spectacle, il disparaît mystérieusement avant la représentation.
16. Une amie de Mamie Marguerite
Les amis de Mamie Marguerite, Maya et Hana, disparaissent dans le désert en cherchant une fleur rare. L'équipe de secours de Vroom Ville collabore avec celle du désert pour les retrouver.