Saison 1
25 episodes
Célèbre MMO, Elder Tale annonça une nouvelle mise à jour à venir. Lorsque cette dernière fut appliquée, les personnes se connectant au jeu devinrent incapables d'en sortir. Prisonnier de ce monde virtuel, Shiroe est un habitué de l'univers et est connu comme étant l'un des meilleurs enchanteurs. Avec deux de ses amis qui l'accompagnent, Akatsuki et Naotsugu, il s'apercevra que la mort n'est pas punitive car n'entraînant aucune conséquence dans le monde réel. Toutefois, entre les nouveaux monstres issus de la mise à jour et les autres joueurs mal intentionnés souhaitant profiter de la situation, le danger ne cesse de rôder autour d'eux tandis qu'ils explorent le monde dans l'espoir de trouver un moyen de s'échapper.
Episodes
1. L'Apocalypse
Après avoir réalisé qu'ils sont piégés dans le jeu, Shiroe, Naotsugu et Akatsuki doivent apprendre à combattre et s'adapter à leur nouvelle existence.
2. La Bataille de Loka
Shiroe et ses amis apprennent les règles de la mort maintenant qu'ils sont à Elder Tale. Après avoir affronté des assassins, ils partent en mission pour sauver Serara.
3. Les Profondeurs de Palm
Pendant leur voyage, Shiroe et ses compagnons doivent s'échapper d'un mystérieux donjon, tandis que Maryelle doit gérer des questions politiques parmi les guildes.
4. L'Évasion
En arrivant à Susukino, Shiroe découvre que son ami Nyanta protège Serara. Ensemble, ils combattent la guilde Brigandia, menée par Demiqas.
5. Le Retour vers Akiba
Alors qu'ils retournent à Akihabara, Shiroe et ses amis rencontrent quelques-uns des natifs d'Elder Tale et apprennent des choses sur leur nouvel environnement.
6. Détermination
Shiroe se demande comment rectifier l'équilibre parmi les guildes, dont certaines sont assoiffées de pouvoir.
7. Le Croissant de Lune
Log Horizon et Crescent Moon travaillent ensemble pour lever des fonds en utilisant leur arme secrète : de la bonne nourriture pour les citoyens affamés.
8. Le Rusé à lunettes
Shiroe poursuit son projet de création d'une nouvelle guilde, tandis que Minori et Tôya regrettent leurs actions passées.
9. Le Conseil de la Table Ronde
Shiroe souhaite que les principales guildes de la ville se réunissent, mais les autres leaders s'opposent à ses projets.
10. Prends-le de tes mains
Shiroe et l'Alliance de la Table ronde veulent améliorer les conditions de vie dans le jeu. Ils partagent leurs connaissances sur la fabrication d'objets à la main.
11. L'Invitation d'Eastal
Les aventuriers rencontrent les gens du pays, Crescent Moon dirige un camp d'entraînement pour les nouveaux joueurs, et Shiroe visite un autre royaume.
12. La Forêt de Ragranda
Alors que l’Assemblée des Seigneurs approche à grands pas, Shiroe et ses amis aventuriers découvrent petit à petit la vie dans la haute société des villageois.
13. Bouclier et liberté
L’Assemblée des Seigneurs bat son plein et Shiroe et ses amis sont tous très occupés. Pendant ce temps, Minori et les autres ne parviennent pas à avancer dans le donjon.
14. Le Grand Bouleversement
Shiroe et Akatsuki se retrouvent dans la demeure de Ri Gan qui, lui, est venu trouver Shiroe, car il espérait obtenir des informations concernant l'Apocalypse.
15. Le Raid
Minori, Tôya, Serara, Isuzu et Rudy continuent leur entraînement, mais malgré leurs efforts, ils ne parviennent pas à progresser dans le donjon.
16. Le Retour du roi des gobelins
La péninsule de Zanto Leaf, où se déroule le camp d'entraînement dirigé par Marielle, devient le théâtre d'une attaque massive de demi-humains.
17. La Princesse paresseuse et lâche
Minori et ses camarades, aidés de Naotsugu et Nyanta, se battent contre les gobelins. Au Palais des Glaces Éternelles, Shiroe, Michitaka et Krusty attendent.
18. Le Corps expéditionnaire
Raynesia découvre, stupéfaite, la cité d’Akiba. Soutenue par Shiroe et Krusty, elle demande aux aventuriers de l'aider à sauver Eastal de l’invasion des gobelins.
19. Sur ses pas
La bataille est engagée ! Tandis que Krusty et son avant-garde attaquent de front l’armée des gobelins, Minori, Tôya et les autres tentent de défendre Chôshi.
20. Le Contrat
Suite à l’appel à l’aide de Minori, Shiroe part sans perdre une seconde en direction de Chôshi, même s’il ignore encore comment il va s’y prendre pour sauver Rundellhaus.
21. Une Valse à deux
Voilà déjà un mois que la guerre contre les gobelins est terminée, et nos amis profitent d’un repos bien mérité au Palais des Glaces Éternelles.
22. L'Hirondelle et le bébé étourneau
Le Festival de la Balance approche à grands pas, et Akiba est en pleine effervescence. Akatsuki décide d'inviter Shiroe à un buffet de pâtisseries.
23. L'Apprentie du magicien
Le Festival de la Balance bat son plein, et nos amis en profitent chacun à leur manière pour prendre un peu de bon temps, même si ce n’est pas le travail qui manque.
24. Confusion
Les incidents se multiplient à Akiba, et les médiateurs se retrouvent complètement débordés par les évènements, entre querelles de marchands et querelles amoureuses.
25. Le Festival de la Balance
Alors que le piège du seigneur Malves semble se refermer sur la princesse Raynesia, Shiroe fait son apparition, accompagné de Krusty et de Michitaka.