Episodes
E1
1. Les Voyageurs de l'Infini - Partie 1
17/01/198896 min
Un groupe sélectionné de jeunes cadets du XXIe siècle est envoyé dans un vaisseau spatial pour trouver un nouveau foyer pour l'humanité alors que la Terre se détériore.
E2
2. Les Voyageurs de l'Infini - Partie 2
24/01/198896 min
En chemin, ils tombent sur une ancienne exposition universelle ratée, Expo Tomorrow, où ils apprennent que leur ennemi est la Outlaw Technology Zone, ou OTZ, une bande de criminels.