Episodes
4. Mudslide
De fortes pluies provoquent une immense coulée de boue près de Hope en Colombie-Britannique, bloquant la Transcanadienne et obligeant l'équipe de Jamie à travailler en zone dangereuse pour récupérer un semi-remorque enseveli.
5. Bridge Battle
Al et Gord sont appelés pour treuiller un pont en acier de 65 tonnes sur la rivière Coquihalla. Jamie fait une mauvaise chute aux commandes de Mighty Mo. Une nouvelle recrue est mise à l'épreuve lors d'un remorquage épique sur une route secondaire.
6. Whiteout Workout
Colin prend le contrôle de Mighty Mo durant un blizzard. Dylan se rend auprès d'un semi-remorque qui est au bord d'une falaise. Jamie et Paris tentent de ressusciter un vieux véhicule.
7. Cold Gold
Al et Gord recherchent un grumier perdu sur une route enneigée. Jamie tente une manoeuvre avec Mighty Mo. Colin affronte sa peur alors qu'il travaille sur un semi-remorque.