Episodes
7. L'inspecteur bleu mène l'enquête
Lors d'un rencart, Max devient bleu et il se met à suspecter tout son entourage. Il compte bien découvrir l'identité du responsable de cet acte.
11. C'est pas bien d'avoir des parents ados
Phoebe et Max font recours à un des dispositifs afin que Barb et Hank se comportent comme des adolescents.
13. Une amitié indésirable
Phoebe et Max voient d'un mauvais oeil la complicité naissante entre leurs amis respectifs.
14. Max Swan
Max décide de participer à un concours vidéo. Son film porte sur Phoebe en train de pratiquer son ballet.
15. Max Thunder-Slam
Phoebe souhaite gagner un abonnement à un club privé et pour ce faire demande l'aide de Max.
16. Qui es-tu, maman ?
Les enfants vendent par mégarde la ceinture de super-héros de leur mère lors d'une vente de garage.
17. La course de rats
Dans l'espoir de remporter une compétition, Billy se transforme en rat géant.
18. Un anniversaire presque parfait
Alors qu'ils sont à la recherche d'un cadeau pour Hank au centre commercial, Max et Phoebe se retrouvent impliqués dans une altercation avec un agent de la sécurité.
19. L'habit ne fait pas le Max
Phoebe a le sentiment que Max et Link la tiennent à l'écart.
20. La cape de super-héros
Phoebe désobéit aux règlements et se faufile hors de la maison pour assister à une soirée.
21. Devoir de journaliste
Phoebe réalise que Max est à l'origine des farces qui se sont produites à l'école.
23. Chinoiserie en tout genre
Phoebe vit une belle histoire avec Link ; Max est prêt à tout pour mettre la maison du le journal intime de Phoebe.
24. Un héros est né
À l'occasion d'un projet de classe commun, Phoebe décide de faire équipe avec des enfants populaires mais se rend vite compte que ces derniers n'ont pas du tout l'intention de lever le petit doigt.