Episodes
E1
1. Premiers pas sur la banquise
07/01/201360 min
Au printemps, en Antarctique, Gordon Buchanan tente de filmer une famille d'ours polaires, constituée de la mère, surnommée Lyra, et ses deux petits, Mickey et Lucas.
E2
2. Bains de mer en Arctique
08/01/201360 min
En juin, Gordon retrouve l'ourse Lyra, désormais accompagnée seulement du petit Mickey et qui peine à trouver de quoi manger avec la banquise qui fond.
E3
3. Survivre à l'automne
10/01/201360 min
Lyra, très amaigrie, et son petit mangent de la mousse qui pousse sur les rochers alors que les conditions climatiques deviennent de plus en plus rudes.