

Episodes

1. Ouf ce sont les Saturday
Ben fait la rencontre de Zak Saturday et des autres membres de sa famille. Grand-père Max a demandé leur expertise sur les Chupacabra. De son côté le docteur Animo parvient à redonner vie à l'ennemi juré de Zak, V.V Argost...

2. Réunion au sommet
Une conférence de paix est organisée entre deux peuples en conflits. Ben va devoir se montrer patient et faire preuve de beaucoup de diplomatie pour parvenir à un accord. Malheureusement une invasion de puces vient perturber l'évènement...

3. Bébé d'amour
Afin de former un gang digne de ce nom, Octagone et Boid kidnappent un de leurs frères : Bébé d'Amour. Les frères Vreedle sont en route pour voler l'ogive nucléaire de Ma, leur mère, et l'envoyer sur le soleil pour le faire exploser. Il se pourrait que Sandra, la mère de Ben, soit utile pour ramener les Vreedle à la raison...

4. Le Retour de la Confrérie
Un bus de touristes se fait braquer par des voleurs aliens mais heureusement Ben et Rook arrivent à temps. Le jeune Jimmy voit ces images aux informations et remarque un étrange détail : deux chevaliers étaient présents lors de la tentative de vol...

5. Dans la boue jusqu'au cou
Rook et Kevin partent à un salon de l'auto. Ben est content de retrouver sa cousine Gwen. Mais ce n'est pas tout, ils retrouvent aussi leur cousine Lucy, qui est devenue Plombier. Il se passe des choses étranges dans le quartier général des Plombiers depuis quelques mois. Gwen ayant des griefs d'enfance avec Lucy comment sérieusement à se demander si elle n'en est pas responsable...

6. OTTO Mobile
Kevin et Rook se rendent au salon de l'automobile de Khoros. Ils y rencontrent Argit et le soupçonnent aussitôt de se livrer à un nouveau trafic. Ils y croisent également Gar, le seigneur de la guerre, hôte des lieux. Mais surtout, avec l'aide de Ben, arrivé en renfort, ils y affrontent Otto, échappé du vide absolu, qui n'a de cesse de les éliminer pour vivre des jours heureux sur une autre galaxie...

7. Chassez le naturel
Rook est agréablement surpris de voir que Ben a décidé de suivre son conseil et de ne pas se servir systématiquement de ses aliens pour résoudre des problèmes. En réalité, il s'agit d'Albedo qui a pris l'apparence de Ben...

8. Pour une poignée de cerveaux
Khyber a enlevé Ben pour l'emmener sur sa planète qui est devenue son terrain de chasse préféré. Il lui propose une chasse à l'homme, dont il sera le gibier et lui explique que quoiqu'il fasse, il n'en sortira pas vivant. Pendant ce temps, Max et Rook, inquiets, demandent à toutes les bases de Plombiers de scanner toute la surface intersidérale des cinq galaxies à la recherche de la moindre trace de l'ADN de Ben. Ils comprennent qu'Albedo est aussi dans le coup. Ben se rend compte des progrès effectués sur la Némétrix mais bientôt rejoint par Max, Kevin, Gwen et Rook, la situation ne peut tourner qu'à leur avantage...

9. Pour quelques cerveaux de plus
Albedo est parti quelque part dans l'une des cinq galaxies, emportant avec lui le cerveau d'Azmuth pour en absorber l'intelligence. La seule solution pour arrêter Albedo est de faire parler Khyber pour qu'il leur dise où il est parti se cacher.

10. Le Monstre de Max
Max est en train de faire ses courses en compagnie de Ben et de Rook dans la ville souterraine. Il lui faut des ingrédients spéciaux pour leur préparer une de ses recettes dont lui seul à le secret. Mais il se fait subitement poursuivre par une étrange créature qui n'est autre que son ancien partenaire, Phil...