Saison 2

Malloy et Reed se portent volontaires pour les Jeux olympiques du LAPD pour améliorer les relations et inviter les étudiants à les rejoindre, mais il y a des problèmes. Là, ils rencontrent un jeune qui a besoin d'un modèle positif en raison de problèmes à la maison entre ses parents.

Le "Mulholland Mauler" fait l'objet d'une perquisition à l'échelle du département et plusieurs voitures sont affectées à la patrouille "voie des amoureux" mais plus d'un suspect finit par correspondre à la description. Comment fument-ils le Mauler ?

Deux journalistes indépendants sont déterminés à faire un reportage sur la brutalité policière et harcèlent Reed et Malloy comme leurs marques. Les officiers avertissent les journalistes de cesser leur comportement, mais ils ne le font pas et ils finissent par provoquer une tragédie.

Reed est secoué par un agresseur d'enfants et apprend de précieuses leçons sur la maîtrise de ses émotions. Ils gèrent un cadavre potentiel, une équipe de voleurs père-fils et une paire d'hommes noirs qui tirent sur une paire de propriétaires de magasins et tentent de créer une émeute raciale.

Un mari plus âgé se plaint de la pratique bruyante du karaté de sa femme et de son ami. Un accident de la circulation avec délit de fuite ressemble à un homicide. Les agents utilisent leurs compétences d'enquête pour localiser le suspect et l'arrêter.

Malloy et Reed ont un double rendez-vous lors de leur journée de congé dans une ville fantôme pour être confrontés à un gang de motards. Il faut leur instinct de police rapide pour sauver la situation alors que Mme Reed se rapproche trop de l'accouchement du bébé.

Reed vient bêtement travailler le jour même où sa femme est admise à l'hôpital pour accoucher. Reed tente continuellement de contacter sa femme mais est toujours déjoué par le crime, le timing ou l'incompétence. Malloy essaie juste de passer la journée.

Malloy et Reed commencent à soupçonner que leur informateur de rue a recommencé à consommer et à commettre des crimes pour soutenir son habitude après avoir été frappé et retrouvé avec une liasse de billets. Il perd son travail mais un prêtre a toujours confiance en lui.

Un regard sur les procédures de la salle d'audience, où une arrestation de routine sur un mandat de circulation découvre une cache de stupéfiants. Cependant, le suspect fonde sa défense sur le fait que Reed était coupable de perquisition et de saisie inappropriées.

Malloy et Reed enquêtent sur un différend compliqué entre propriétaire et locataire qui les conduit à un rapport sur une série de vols apparemment aléatoires d'objets étranges dans un quartier qui a une cause intéressante impliquant un jeune garçon.

Malloy et Reed rencontrent un lion dans un immeuble et enquêtent sur une effraction dans un entrepôt de fournitures médicales. Malloy repousse les ennemis des flics et maintient la paix.

Deux condamnés armés tenant un restaurant tirent sur Malloy qui est entré innocemment et le retiennent ainsi que d'autres civils en otage.

LAPD intègre une unité d'hélicoptères dans leurs patrouilles qui aide Malloy et Reed à traquer les criminels armés.

Un tireur d'élite sur le toit met en danger la vie des habitants d'un quartier, ce qui oblige Malloy et Reed à appeler l'unité SWAT pour sécuriser les lieux.

Une femme alcoolique se bat publiquement avec son ex-mari et son nouveau petit ami tente de la tuer. Entre-temps, Malloy et Reed assistent 2 "bons samaritains" avec une jeune femme qui s'est lacéré les poignets.

Un détective de la police est soupçonné d'avoir escroqué un promoteur de bagarre sur 350 $. Est-il coupable, ou est-ce un autre criminel qui se livre à un nouveau crime astucieux appelé vol d'identité ?

Malloy et Reed traitent avec un voleur de sac à main concentré sur l'emprisonnement à temps pour le dîner, un jeune garçon drogué avec son revendeur pour le tuer, tout en endurant l'inquiétude et l'inquiétude concernant deux amis policiers hospitalisés en soins intensifs.

Malloy et Reed répondent à un ivrogne dans un avion volé, recherchent un fugueur de 17 ans, reçoivent un appel pour un 2-11 en cours où ils attrapent deux voleurs armés et traquent un coffre-fort volé de 3 tonnes contenant 10 000 $ booby -piégé par le propriétaire.

Malloy et Reed font face à une embuscade qui leur est destinée, recherchent un garçon disparu, traquent un voleur de voiture écrasé par son butin et s'occupent d'un récent libéré conditionnel qui a juré de se venger de Malloy.

Malloy et Reed répondent à un vol d'une entreprise qui ne peut pas divulguer ce qui a été volé car il est classifié. Un autre appel à la mystérieuse compagnie révèle une bombe entraînant l'apparition d'une équipe de déminage de deux hommes.

Malloy et Reed sont de service à la réception parce que Malloy a une main cassée. Un rassemblement dans une université devient bruyant et nécessite l'aide de Reed, laissant Malloy au bureau s'inquiéter pour Reed. Le quart de travail de Malloy n'est pas du tout silencieux puisqu'il capture deux criminels.

Malloy et Reed répondent à un incendie où un jeune homme sauve un homme coincé à l'intérieur. Un propriétaire inquiet signale une inactivité suspecte d'un locataire souffrant de problèmes cardiaques où Malloy et Reed arrivent à temps pour lui donner la RCR et lui sauver la vie.

Une fois que les agents ont sorti un chien agressif de la voiture, ils enquêtent sur l'enlèvement d'un enfant, font face à un vieil avare payant une facture avec des timbres commerciaux, capturent un évadé dans un bus et sauvent un livreur de deux pirates de l'air.

Malloy et Reed prennent un appel pour violence domestique où ils deviennent victimes de violence. Ils se méfient d'un homme dont l'appartement a été cambriolé, aident un homme qui a trouvé des pièces volées de sa VW sur une autre voiture et finissent la journée en attrapant des braqueurs de banque.

Malloy et Reed prouvent qu'ils ne peuvent pas et ne seront pas soudoyés, quelle que soit la qualité de l'offre, ce qui entraîne le désespoir d'un jeune homme accusé de sa troisième infraction de conduite en état d'ébriété. Un vieil homme admet avoir pitié d'avoir tué sa femme.

Malloy et Reed traquent une voleuse à l'étalage folle impliquée dans une relation de type culte avec un cinglé spiritualiste égo-maniaque. Malloy se fait aider par une ancienne petite amie pour la retrouver.