Episodes
1. Mauvais karma
Le corps sans vie d'un certain Kevin Carpenter a été retrouvé dans un motel de la banlieue de Vancouver. Les premiers indices indiquent que le jeune homme a été assassiné. L'inspectrice Angela Flynn se lance sur les traces du tueur, avec comme première piste : les trois coups de fil que Kevin a passés de l'appareil de sa chambre avant sa mort
2. Légitime défense
Angie Flynn et son équipe enquêtent sur la mort de Dustin McEvers, tué alors qu’il cambriolait une villa. De prime abord, il semble que le propriétaire de la maison visitée, Miles Balfour, ait agi en état de légitime défense.
3. Carte maîtresse
Angie et Oscar enquêtent sur la noyade d'Alicia Barclay, après une fête mondaine sur un bateau de luxe appartenant à Peter, son mari. En fait, la jeune femme de 27 ans a reçu deux coups violents à la tête avant d'être jetée à l'eau.
4. Préjugés
Le médecin légiste Stan Matthews, mentor de Betty Rogers, vient d'être retrouvé mort dans un parking de la ville. Il a été assassiné. Celle-ci est effondrée par la terrible nouvelle. Le scientifique a vraisemblablement été frappé au ventre avec un pic à glace.
5. Sans issue
Aidan Boxton découvre le corps sans vie de son ex-petite amie, Emily Williams, 18 ans, au bas d'une falaise. Celle-ci lui avait fixé rendez-vous dans cet endroit, qui était leur lieu de rencontre au début de leur histoire. Betty établit rapidement qu'il ne s'agit en rien d'un suicide : des traumatismes à l'arrière de la tête sont à l'origine du décès.
6. Faux amis
Angie, Oscar et Brian arrivent sur la scène d'un crime. Les lieux sont recouverts de sang mais il n'y a pas de cadavre. En recherchant des indices, ils trouvent un bracelet appartenant à Jake Daly
7. Le Grand Saut
Graeme Jenkins décède lors d'un accident de parachute. Celui-ci ne s'est pas ouvert. Les enquêteurs découvrent que les cordes ont été sectionnées.
8. Héritage
Un jeune homme dont la mère est malade appelle les secours après avoir été agressé. Sur place, ces derniers découvrent qu'il est entre la vie et la mort.
9. Mère et fils
Les inspecteurs enquêtent sur la mort mystérieuse de Barb Birk, le riche propriétaire d'un restaurant. Ils soupçonnent une de ses ex-employées.
