Episodes
1. Raison d'état (1)
Au cours d'une enquête visant à faire tomber un trafiquant d'armes, un membre de la section criminelle trouve la mort. Les enquêteurs sont prêts à tout pour retrouver l'assassin de leur collègue, mais le FBI s'y oppose pour ne pas compromettre le travail d'investigation déjà mené.
2. Raison d'état (2)
La section criminelle poursuit malgré tout leurs efforts pour retrouver l'assassin de leur collègue. Mais l'un d'entre est officiellement écarté de l'enquête.
3. Esprit de clan
Ryan Fields, détective de la police de New York, est retrouvé mort dans un quartier sous la coupe d'un parrain de la mafia irlandaise. Les inspecteurs Nichols et Stevens enquêtent alors que l'omerta règne.
4. Ballet noir
La mort d'une jeune et talentueuse danseuse mène la police à enquêter sur un camarade de classe, souffrant de problèmes mentaux, proche d'une autre danseuse, souffre douleur de la victime.
5. Vieux frères
Un vétéran déshonoré de la guerre d'Irak, directeur d'une banque, est accusé d'avoir tué le petit ami d'une escort girl. Les inspecteurs de la section criminelle enquêtent auprès d'elle et découvrent l'existence d'un réseau de call girls.
6. Question de vie ou de mort
Un homme tourmenté, hanté par l'Holocauste, effectue des expériences sur les couples pour tester les limites de la bonté de la nature humaine.
7. Tableau de chasse
Une femme vêtue comme une prostituée est retrouvée assassinée. Les inspecteurs Nichols et Stevens identifient la victime : il s'agit d'une étudiante qui vivait en couple avec un dealer.
8. Le pacte
Un ancien joueur de baseball est battu à mort avec une batte. Les enquêteurs découvrent qu'un de ses camarades de classe est mort il y a vingt-deux ans. Serait-il victime de son passé ?
9. Prête à tout
James Connor, directeur d'un magazine, est retrouvé mort à son domicile. Les inspecteurs Nichols et Stevens découvrent qu'il pourrait être lié à la mafia russe.
10. La marque du tueur
Un tueur en série est sur le point d'être exécuté mais nie toujours le dernier meurtre dont il est accusé. Le doute se renforce lorsque les inspecteurs de la section criminelle enquêtent sur un double meurtre au mode opératoire semblable.
11. La part de l'ombre
Une étudiant promise à un brillant avenir est retrouvée morte dans sa chambre, vidée de son sang. Nichols et Stevens se retrouvent très vite à enquêter sur le mode des cultes fantastiques.
12. Le digne héritier
Alors qu'ils enquêtent sur l'assassinat d'un directeur d'une société de restauration, les inspecteurs Nichols et Stevens sont sur le point de soulever un véritable scandale impliquant une sénatrice de l'état de New York.
13. Malgré lui
Un inspecteur du département de la Santé est retrouvé mort à son domicile dans des circonstances suspectes. L'enquête mène au fils d'un mafieux, un truand qui tente de blanchir ses activités.
14. Entre les lignes
Nichols enquête sur la mort de deux vieux amis de famille qui se sont, à priori, entretués lors d'un duel à l'épée. Mais l'enquête s'avère être compliquée en raison de la liaison passée de Nichols et de la fille d'une des victimes.
15. Combat de chiens
Un jeune boxeur prometteur est arrêté et incarcéré pour avoir organisé des combats de chiens avec une bande de caïds. A sa sortie son entraîneur décide de le protéger de ses anciens amis.
16. Trois en un
Le détective Nichols et toute son équipe se lancent dans une course contre la montre pour trouver la prochaine potentielle victime d'un tueur à multiples personnalités.