Saison 3

13 episodes

Nous retrouvons Miz Mishtal, grande prêtresse de l'Eau qui a finalement réussie à se marier avec le déjanté M. Fujisawa. Une nouvelle grande prêtresse, Kwaool Tawls, doit venir la remplacer mais sa venue tarde et met en péril le voyage de noces… C'est alors que Jinnai, profite de la cérémonie rituelle pour s'infiltrer dans le laboratoire de Makoto et déclenche malencontreusement une réaction en chaîne qui projette toute la bande dans un monde alternatif aux allures de grande ville industrielle dominée par un inquiétant château…