Episodes
1. Chute libre
Un ami de Harry insiste pour faire un dangereux tour de parachutisme malgré le fait que des contrebandiers d'or essaient de le tuer.
2. Liberté, fraternité
Un riche reclus engage les Protecteurs pour faire sortir son frère de prison.
3. Disparition
Pendant leur séjour à Rome, les Protecteurs tentent d'aider un sénateur victime de chantage.
4. Le Témoin
La comtesse finit par mettre sa vie en danger lorsqu'elle accepte d'aider un vieil ami à gagner un pari en le faisant disparaître.
5. Code secret
L'épouse d'un président engage les Protecteurs pour garder son mari gravement malade dont elle craint qu'il ne soit kidnappé.
6. Le Jeu des nombres
Alors qu'ils enquêtaient sur un complot visant à renverser le gouvernement d'une nation méditerranéenne, les Protecteurs finissent par affronter deux vieux amis de la Comtesse, l'un avec qui elle avait une relation amoureuse.
7. Triple jeu
Le gouvernement ouest-allemand engage les Protecteurs pour mettre un fonds de pension qui aide les nazis fugitifs à fermer leurs portes.
8. Vengeance
Les Protecteurs conçoivent une escroquerie élaborée pour récupérer une antiquité inestimable dont une femme a été escroquée.
9. Un plus un égale un
Harry et la Contessa sont victimes d'un accident de voiture qui a été conçu pour leur soutirer des informations.
10. Ne cherchez pas à voir le diable
La fille d'un gangster qu'Harry a aidé à mettre en prison échoue deux fois dans ses efforts pour tuer Harry.
11. L'Équilibre de la terreur
Le KGB engage les Protecteurs pour capturer un scientifique russe renégat qui prévoit de détruire Londres avec un nouveau virus pour montrer au monde à quel point la guerre biologique peut être dangereuse.
12. Le Diamant
Un Paul kidnappé sera réduit en miettes à moins que Harry et la comtesse n'aident à voler des bijoux qu'ils ont été embauchés pour protéger.
13. L'Enlèvement
Le seul espoir des Protecteurs de mettre un réseau de trafic de drogue en faillite réside dans la capacité à décoder une lettre codée.
14. L'Accident
La comtesse est capturée par un tueur psychotique qui la juge pour sa vie.
15. Le Premier Cercle
La police engage les Protecteurs pour garder le cadavre d'un voleur de banque dans le cadre d'une ruse pour capturer ses complices.
16. Accident de chasse
À Malte, avec seulement le corps d'un hippie mort comme indice, les Protecteurs s'en prennent aux passeurs bien qu'ils n'aient aucune idée de ce qui est passé en contrebande.
17. Le Président
Après des tentatives infructueuses d'assassinat, Paul et la comtesse arrivent trop tard pour avertir Harry que quelqu'un veut le tuer.
18. À perpétuité
Les Protecteurs sont embauchés pour retrouver Bennett, un agent canadien disparu qui détient des informations précieuses sur un nouveau projet de ciel américano-canadien.
19. Les Gardes du corps
Harry doit faire atterrir seul un petit avion lorsque le pilote meurt.
20. Une vieille histoire
Les trafiquants de drogue prévoient d'utiliser quelqu'un qui peut se faire passer pour la voix de Harry afin d'obtenir des informations d'un Paul aveuglé.
21. La Mallette
Harry trouve sa famille menacée après avoir accepté de garder un président en visite à Londres.
22. Une question de vie ou de mort
La comtesse donne à Harry un fusil de chasse pour son anniversaire qu'il met bientôt à profit lorsqu'en enquêtant sur le chantage politique, il devient la proie d'une chasse à l'homme.
23. Le Petit Chien
Un témoin important d'un meurtre qui ne veut pas de la protection des Protecteurs disparaît peu de temps après avoir été placé sous la responsabilité des Protecteurs.
24. La Voix
Un petit chien pelucheux appelé Muffin est kidnappé dans un hôtel pour placer un microfilm dans son collier. Le chien doit être transporté à NY. Harry sauve la situation.
25. Un vieil ami
Harry est engagé pour protéger un vétéran perturbé de la guerre du Vietnam.
26. Un grand malade
Les Protecteurs se retrouvent en difficulté dans les tombes romaines.