Episodes
1. Épisode 1
Martin tente de se faire à sa nouvelle vie de simple policier, Jaro s'allie à un baron du crime turc, et Hook se retrouve dépassé par une violente attaque.
2. Épisode 2
Popov tente d'intercepter Jaro. En traquant un dealer proposant une nouvelle drogue à la mode, Ivo et Hook se retrouvent pris au piège.
3. Épisode 3
Ivo ne met pas longtemps à s'en prendre à Jaro. Martin et Popov reçoivent de nouvelles informations sur une livraison d'héroïne. Nia retrouve enfin son père.
4. Épisode 4
Popov et son équipe décident de suivre une mystérieuse piste. Hook redouble d'efforts pour retrouver les hommes ayant assassiné sa famille.
5. Épisode 5
La guerre de la drogue fait rage. Ivo disparaît mystérieusement. Martin et Hook élaborent un nouveau plan. Des tensions éclatent entre Jaro et Bardem.
6. Épisode 6
Des tensions se créent et les loyautés sont mises à mal alors que Popov accuse Martin de trahison. Hook se rapproche de Jaro et Faruk s'impatiente.
7. Épisode 7
Popov et son équipe enquêtent sur le blanchiment d'argent réalisé par les Turcs. Hook complote contre Jaro et Bardem. Martin commet une terrible bévue.
8. Épisode 8
Faruk s'en prend à l'empire d'Ivo. Popov et son équipe encouragent Martin à reprendre son enquête sur l'assassinat de l'une des prostituées d'Adriana.
9. Épisode 9
Martin découvre qu'Ivo est victime d'un coup monté. Jaro profite d'un tournage de film pour expédier une cargaison de drogue. Popov fait face à un scandale politique.
10. Épisode 10
Après le raid de la police contre la mafia turque, Faruk ordonne à Jaro d'assassiner Popov. Le retour de Zorrie pose de réels problèmes de sécurité.
11. Épisode 11
Alors que son père reste caché, Nia devient une véritable cible. Hook révèle son plan pour organiser une rencontre sécurisée avec Faruk. Jaro fait face à Popov.
12. Épisode 12
Martin a recours à des mesures extrêmes pour aider Popov à redorer son blason. Bardem organise une rencontre au sommet entre Ivo et Faruk.