Episodes
7. Traître comme Toros
L'Avatar, puissant organisateur de la Grande Course d'Oban, félicite les 6 pilotes en tête des présélections d'Arouas et ouvre les play-offs destinés à les départager - seuls les 3 meilleurs pilotes d'Arouas pourront participer aux grandes finales sur Oban. Pour leur première course dans ces play-offs, Molly et Jordan affrontent le terrible Colonel Toros, le pilote représentant les ennemis de la Terre
8. Agile comme Aikka
Molly aperçoit le Prince Aika s'entraîner avec de puissantes flèches magiques. Le Prince lui apprend qu'il est son prochain adversaire - et qu'il a reçu l'ordre d'être sans merci. Molly retourne la situation et les deux amis se promettent une course à la loyale, sans armes. Mais Don Wei et Jordan ne sont pas prêts à prendre ce risque. Pendant ce temps là, Rick découvre une pierre étrange liée à son accident.
9. Surprenant comme Super Racer
Après deux défaites successives, l'Equipe Terrienne est au plus bas dans le classement des play-offs. Don Wei demande à Rick de revenir à ses cotés pour coacher l'indomptable Molly. Le prochain adversaire des terriens est un pilote à l'allure ridicule nommé Super Racer, mais qui se révèle bien plus dangereux qu'il n'a l'air au premier abord. Les conseils de Rick vont s'avérer très utiles.
