Episodes
1. Un secret explosif
Une jeune Chinoise charge le détective Jack Costello de retrouver son oncle, un scientifique dont l'assassinat ne serait en fait qu'une mascarade.
2. Le sosie
L'amie d'EXTRALARGE se présente au poste de gouverneur contre un adversaire, déjà en poste, véreux et sans scrupule. Lors d'un débat, EXTRALARGE témoigne d'une grande hostilité envers l'adversaire de son amie. Lorsque cette dernière est violemment percutée par une voiture, tout laisse penser que c'est le gouverneur qui est le responsable et lorsque ce dernier est à son tour agressé, il accuse EXTRALARGE d'avoir voulu se venger. D'un autre côté, Goncalves, le même soir parvient à s'évader de prison.
3. La course aux diamants
Jack Costello accepte de protéger un homme de confiance de la Mafia qui souhaite se retirer des affaires. Son client est en danger de mort.
4. L'épée du Samouraï
Un détective enquête sur une série de meurtres liés à la guerre du Viêtnam. Il intègre le milieu des arts martiaux afin de retrouver l'assassin, un ninja.
5. Coup de force en Colombie
Alors que le passé d'agent secret de Jack refait surface, il décide de prendre ses distances par rapport à Dumas, l'agence et son travail avec la police.
6. Meurtre sur commande
En Floride, la pègre veut construire un casino sur les terres d'une tribu indienne.