Les péripéties d'un écureuil, obsédé par la sécurité dans le supermarché où il est employé.
Terry McGurrin
Scaredy (voice)
Jonathan Gould
Dave (voice)
Patrick McKenna
Nestor (voice)
Jayne Eastwood
Momma (voice)
David Berni
Paddy / Buck (voice)
Linda Kash
Sally (voice)
Jamie Watson
Mildred (voice)
Dwayne Hill
Hatton (voice)
