Episodes
1. Les cow-boys de l'espace
Après la fermeture de leur boutique, Ton et Allen entament un nouveau chapitre de leur carrière. Ils l'inaugurent en débusquant une combinaison spatiale russe.
2. Tremplin
Ton et Allen affrontent leur ancienne assistante, Carolyn, tandis que Ton se bat contre un mal de dos. Les deux trouvent un pistolet à air comprimé automatique, et Allen doit prendre une décision difficile lorsque les négociations pour vendre une rampe de cascade échouent.
3. Pistolet à grappin et imprimante
Une vente aux enchères à Norwalk devient éprouvante lorsqu'Allen et Ton s'opposent à un couple de cowboys. Le lot comprend une imprimante 3D ainsi qu'un pistolet à grappin.
4. Rock'n'roll
Une vente aux enchères à Whittier tourne mal lorsqu'un acheteur nommé Big Dave essaie de tout rafler. Après quelques pertes difficiles, les gars remportent un food truck à la pointe de la technologie et un véhicule tout-terrain à chenilles avec des conséquences dangereuses.
5. La dernière bataille de Betsy
Avec leur camionnette en fin de vie, Ton et Allen partent assister à une vente afin de la sauver. Un broyeur industriel et une Chevy de collection suffiront-ils à réparer Betsy ?
6. Risques et bénéfices
Allen et Ton dénichent d'anciens pièges à ours ainsi qu'un trésor de street art. Si les tableaux sont de l'artiste Risk, il pourrait s'agir de leur plus beau coup.
8. Carnaval
Allen et Ton se rendent en Nouvelle-Orléans, où ils se confrontent aux enchérisseurs locaux. Au cours de la vente, le cœur des garçons s'emballe pour un instrument de musique.
10. Visite au Missouri
Allen et Ton se rendent dans le Missouri afin de se détendre et de se reposer chez la sœur de Ton. En chemin, ils se surprennent à prendre la direction d'une vente aux enchères.
11. Le clou du spectacle
Allen et Ton se rendent à une vente à Mission Hills, en Californie, où ils découvrent une étrange statue de Marilyn Monroe, un tapis de glisse industriel et une planche à clous.
12. Ton-jons et dragons
Ton restaure un nouveau véhicule et Allen se rend seul à une vente. Il découvre des armes de jeux de rôle grandeur nature, une collection d'épées et un équipement de fauconnerie.
13. Un massacre
Allen traîne Ton dans une enchère où des acheteurs inexpérimentés cherchent à faire profit. Un pousse-pousse, une boule de démolition et des détonateurs leur suffiront-ils ?