Saison 5

Une équipe d'ingénieurs maritimes a pour mission de déplacer un navire de la marine américaine, des côtes de la Virginie jusqu'aux Caraïbes. Puis, elle doit le couler afin de créer un récif artificiel de plongée.

Un collectionneur privé demande à des ingénieurs aéronautiques de déplacer un ancien avion de chasse, depuis l'Angleterre jusqu'aux Etats-Unis. Mais l'opération s'avère délicate : l'appareil doit résister à ce voyage à hauts risques.

Des transporteurs doivent acheminer deux modèles rares de locomotives à vapeur, de la Turquie au Royaume-Uni. Mais ils ont un temps limité pour atteindre leur objectif.

Le pilote britannique Harry Odone doit remplir une nouvelle mission : transporter un avion de lutte anti-sous-marine jusqu'au Wisconsin. Chris Arsenault, quant à lui, est chargé de tracter une vieille locomotive servant à déneiger jusqu'au sommet d'une montagne. Tous deux redoublent de vigilance afin de ne pas abîmer ces monstres mécaniques sur la route.

Des ingénieurs rapatrient en France, dans un navire de marchandises, des trimarans et des monocoques de la Route du rhum. Ils se montrent particulièrement prudents afin que ces précieux bateaux soient intacts lorsque le cargo lèvera l'ancre.

Les ingénieurs se lancent dans une véritable course contre la montre afin d'installer un télescope colossal au sommet d'un plateau chilien situé à 5 000 mètres. Mais la chaleur écrasante et le manque d'oxygène compliquent sérieusement la tâche.