Episodes
1. S3.E1 ∙ Michael & Jeffery
La cuisine de Michael et Jeffery est exiguë et leur sous-sol est sombre et démodé. Alors qu'Hilary s'efforce de réparer leur maison, David a du mal à leur trouver une nouvelle maison qui réponde à leurs besoins et qui rentre dans leur budget irréaliste.
2. S3.E2 ∙ La famille Nguyen
Les Nguyen pensent que le moment est venu de changer et de reconvertir leur maison en maison individuelle. Avec des pièces à vivre divisées entre le rez-de-chaussée et le sous-sol, la famille cherche désespérément à récupérer son espace. Manh pense que la maison a de la « chance » et pense qu'une rénovation est la réponse à leurs problèmes. Masako, de son côté, pense qu'il y a trop de choses à faire et qu'il est plus facile et plus avantageux de déménager. Hilary continuera-t-elle sa séquence « chanceuse » et convaincra Masako qu'il vaut mieux rester ou David pourra-t-il tenter sa chance dans une autre maison et convaincre Manh qu'il est temps de partir ?
3. S3.E3 ∙ Ed & Martine
Pour Martine et Eddie, entrepreneurs accomplis, une maison pleine de potentiel est devenue un énorme casse-tête. Après deux ans de vie consacrée à son travail magistral dans l'émission, Eddie n'a que peu de temps pour terminer la montagne d'éléments indispensables pour transformer leur espace exigu en l'oasis ouverte que Martine mérite. Martine et David ont envie de la facilité d'une maison sans projet, Eddie n'a d'autre choix que de faire confiance à Hilary, mais lorsque les choses s'échauffent, cet homme à tout faire va devoir apprendre à faire confiance à son équipe ou risquer de perdre sa maison de rêve pour toujours.
4. S3.E4 ∙ La famille Shanahan
Après avoir visité des centaines de maisons, John et Cécile ont trouvé la « maison idéale » et étaient sur le chemin de la retraite anticipée lorsque la vie les a menés dans une direction différente. La maison autrefois « idéale » de John et Cécile ne l'est plus, car ils se trouvent maintenant dans une situation où ils doivent procéder à des changements majeurs. Hilary parviendra-t-elle à convaincre Cécile et à lui montrer que la maison a le potentiel de les aider à traverser cette période de transition, ou David parviendra-t-il à convaincre John que le moment est venu d'explorer d'autres options et de déménager ?
5. S3.E5 ∙ La famille Gallagher
Alors que leur bungalow est sur le point d'exploser et qu'un nouveau bébé est attendu d'un jour à l'autre, les Gallagher ont sérieusement besoin de refaire leur vie. Avec des budgets serrés, Hilary et David vont devoir se démener pour offrir à cette famille en conflit un peu de répit bien nécessaire avant l'arrivée du quatrième bébé.
6. S3.E6 ∙ La famille Ethier
Michael et Jeff vivent dans leur maison centenaire depuis 12 ans. Ils aiment le quartier historique, mais leur amour pour leur maison s'est estompé. Michael est prêt à déménager et à vivre dans un logement plus petit, mais Jeff n'est pas sûr d'être prêt à partir.
7. S3.E7 ∙ La famille Cira-Bagnato
Eddy, entrepreneur de Love It or List It, et sa femme, Martine, ont acheté leur maison il y a deux ans avec l'intention de la rénover. Mais Eddy a du mal à gérer son temps entre le travail sur l'émission et le travail à la maison.