Episodes
2. Belle-maman, le retour
La belle-mère du Dr Rey est de retour et s'impose. Le Dr Kirby, qui goûte au bonheur avec Erin, aide une mère et sa fille à devenir plus attirantes.
3. Un bébé à l'horizon
Tandis que les Diamond préparent l'arrivée de leur premier enfant, la famille Rey découvre qu'elle pourrait bien elle aussi en accueillir un autre.
5. Derrière le masque
Le Dr Motykie reçoit une ex-star du porno qui veut redevenir naturelle. Le Dr Li découvre la vie de belle-mère tandis que les Rey se rendent à Tampa.
6. Les deux font la paire
Le Dr Rey tente de renouer les liens avec sa belle-mère et vient en aide à deux soeurs. Le Dr Alter aide une transsexuelle à devenir un homme.
7. Épisode 7
Aucune description disponible.
8. Le popotin de J.Lo
Le Dr Li et le Dr Fulcher fêtent leur anniversaire, mais le Dr Rey et Hayley se querellent. Robert demande des réponses à ses parents adoptifs.