Episodes
11. Jeux de pouvoir
Grace encourage Tara à agir face à l'attitude cruelle de Saskia à son égard. Kat commence à se former pour le Moulin Rouge et Sammy se voit confier à Ollie, un tuteur de 3e année, pour l'aider à réussir ses examens.
12. Pointe de rupture
Les brimades de Saskia envers Tara se soldent par une blessure douloureuse. Kat convainc Mlle Raine de lui accorder une audition d'entrée à l'Académie. En revanche, elle devra accepter d'être formée par Abigail.
13. Coup bas
Tara prend le risque de se blesser gravement et de se faire exclure de l'Académie pour participer à la première épreuve du Prix de Fonteyn. Kat est aux anges lorsqu'elle apprend qu'elle est admise à l'Académie.
14. Mission sauvetage
Tandis qu'elle se remet de sa blessure au dos, Tara découvre une nouvelle facette de Ben qui danse bénévolement pour des patients atteints de leucémie. Kat tente de trouver ses marques en première année.
15. Aller de l'avant
Tara négocie son retour à l'Académie. Ethan, qui recherche un emploi stable, accepte de chorégraphier une comédie musicale expérimentale.
16. Origines
L'amitié entre Sammy et Ollie aborde un terrain nouveau lorsqu'ils partent sur les routes pour que Sammy participe aux éliminatoires régionaux du Prix de Fonteyn. Christian les rejoint dans le but de renouer avec son père avec lequel il est brouillé.
25. Adieux
Chacun tente de surmonter son chagrin après la mort de Sammy. Tara ne parvient pas à extérioriser son émotion mais ne désire plus danser, au contraire d'Abigail qui se présente à une audition.
