Episodes
1. Fille et mère
Mélissa, une des élèves d'Olivier, fait un malaise dans les toilettes du lycée. Après lui avoir fait subir un examen médical, Lucie constate que la jeune fille vient en fait...
2. Beau papa
En portant secours à un adolescent de 13 ans retranché dans une usine désaffectée, les pompiers constatent des bleus sur le corps du garçon et soupçonnent aussitôt un cas de maltraitance.
3. Violences conjuguées
Un mari violent séquestre sa femme dans leur maison de campagne en la menottant à un radiateur. Lorsque il décède d'une crise cardiaque, elle se retrouve prise au piège et n'a pas d'autre choix que de déclencher un incendie pour que les pompiers viennent à son secours.
4. Le jour des voyous
Des truands, qui viennent de commettre un hold-up, provoquent un accident de la circulation en s'enfuyant. Jeannot donne l'ordre de désincarcérer le voleur, un certain Sylvain.
5. Droit de mort
Un père en instance de divorce kidnappe son fils de neuf ans. Il l'entraîne sur la passerelle d'un immeuble et menace de sauter avec l'enfant s'il n'obtient pas sa garde.
6. Psychodrame
Les pompiers sont appelés pour maîtriser un incendie. Au cours de cette opération, Olivier est paralysé par la peur. Servin oblige Olivier et Jeannot à consulter la psychologue.