Episodes
1. Je suis bon
Ben et Cam reviennent du Japon, où la vente de leurs tee-shirts a connu un franc succès.
2. Dedans ou dehors
Tandis que Ben et Cam embauchent un responsable des ventes, Rene est à la recherche d'une campagne de promotion pour sa nouvelle boisson énergétique.
3. Argent, pouvoir, école privée
Ben se réjouit de son entrevue avec Nancy Frankenburg. Peu après, Julie lui demande où va leur relation.
4. Ce n'est pas comme ça
Domingo a passé une nouvelle nuit avec Rachel. Il tente de savoir ce que le groupe pense de cette relation. Rachel et Ben se rendent ensemble à un mariage.
5. Mofongo
Ben et Cam tentent de placer leur nouveau catalogue. Pendant ce temps, Rene aide Debbie à retrouver sa fille, tandis que Rachel cherche toujours sa voie.
6. Désolé, qui est Yosi ?
Ben et Cam traitent avec le mari de Nancy. De son côté, Rachel s'en veut d'être sortie avec Tim, tandis que Kappo reçoit la visite d'agents du FBI.
7. La friction
Ben et Cam affrontent un choix cornélien. Pendant ce temps, Kappo se prépare pour la prison, et Rene remonte la piste des sprays jusqu'à Cam.
8. Qu'y a-t-il dans un nom ?
Tandis que Ben se fâche avec son entourage, Rachel a enfin du travail, et Kappo va en prison.