Rookie Blue

S02E09 - Une histoire de famille