Rookie Blue

S01E08 - L'enfer, c'est les autres