Saison 1

Peter est un étudiant universitaire qui accepte mal ses identités autochtone et queer. La performance de son chum Darren dans une soirée de poésie vient perturber sa journée.

Depuis qu’il a reçu une lettre en langue wolastoqey écrite par sa mère biologique, Peter ressent l’urgence de renouer avec ses origines. Avant toute chose, il faudra traduire la lettre.

À peine parti vers la Première Nation du Madawaska, Peter se remémore des souvenirs qui lui donnent le goût d’abandonner. Darren lui fait voir le positif et l’encourage à continuer.

En rencontrant Anita, Peter se rend compte qu’elle connaissait sa mère. Le foulard que cette dernière lui a laissé en héritage est sa dernière création, confectionné peu avant son accident de voiture.

Après une discussion difficile avec Anita, Peter fait la rencontre de Dyana, sa cousine. Sa quête pourrait être freinée après un premier pas vers sa famille biologique en raison de son homosexualité

Après être allé à la pêche avec John, Peter est invité dans sa famille. Si tout le monde est content de rencontrer « l’enfant de Méduse », son grand-père Mehk n’est pas prêt à faire sa connaissance.

Peter est catastrophé : en prenant connaissance d’où il vient, il apprend que sa mère a été agressée et que son père biologique est blanc. De retour chez lui, il va à la chasse avec son père et Denis.

Peter est sur le point de commettre l’irréparable. Sa famille l’oblige à se ressaisir. Comme il souhaite embrasser son héritage Wolastoqey, sa famille adoptive l’accompagne jusqu’au Madawaska.