Saison 1

Nathalie Simon part dans les airs avec Karine Joly et Grégory Crozier, champions du monde de freefly. Niçois d'origine, ils pratiquent depuis une vingtaine d'années cette discipline de chute libre artistique par équipe

Nathalie Simon rencontre Laura Marino, championne du monde de plongeon. D'une discipline très académique en bassin, elle a décidé de sauter le pas et de passer au Cliff jumping: plongeon avec figures de style depuis les falaises.

Depuis la plage de l'Almanarre à Hyères, Nathalie Simon découvre le wing foil en compagnie de la championne Flora Artzner.

C'est à 2000 mètres d'altitude au fameux Col du Lautaret, réputé pour être le Hawaï du Snow Kite, que Nathalie Simon part à la rencontre Didier Botta, champion du monde en free style.

Des images à couper le souffle pour ce numéro tourné sur le site de Réallon, dans les Hautes-Alpes : Nathalie Simon part à la rencontre de Laetitia Roux, 17 fois championne du monde de ski-alpinisme.