Episodes
1. La richesse d'une nation
Dix ans avant la France ou la Suède, les Pays-Bas et la Belgique ont dû faire face à une criminalité ultraviolente organisée autour de la cocaïne latino-américaine. Partant du méga-procès Marengo, qui, de 2019 à 2024, en a révélé les contours inédits, ce premier volet remonte à la source : l'ascension, dès le XVIe siècle, d'un petit royaume champion du commerce international, qui va miser sur l'opium…
2. La faiblesse des États
Dix ans avant la France ou la Suède, les Pays-Bas et la Belgique ont dû faire face à une criminalité ultraviolente organisée autour de la cocaïne latino-américaine. Ce second volet retrace la patiente enquête des polices européennes pour frapper le trafic à sa tête. Une victoire temporaire, puisqu'il s'est reconstitué aussitôt, ailleurs et avec d'autres…